| Word |
Translate |
| ฉ |
ฉ.ฉิ่ง
[cʰɔ̌ɔ cʰìŋ]
チョーチン
タイ文字の子音のฉ(シンバル)の名前
(9番目の子音)
(高子音) |
| ฉ.ฉิ่ง |
チョーチン
[cʰɔ̌ɔ cʰìŋ]
タイ文字の子音のฉ(シンバル)の名前
(9番目の子音)
(高子音) |
| ฉก |
ひったくる
[cʰòk]
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
素早く奪い取る(すばやくうばいとる)
素早く襲いかかって咬む(すばやくおそいかかってかむ)(蛇が)
咬み付く(かみつく)(蛇が)
噛み付く(かみつく)(蛇が)
-------
คว้า
[kʰwáa]
掴み取る(つかみとる)
-------
ฉวย
[cʰǔay]
飛びつく(とびつく)
飛びついて掴む(とびついてつかむ)
飛びついて抱きつく(とびついてだきつく)
掴み取る(つかみとる)
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
もし(ถ้า [tʰâa])
たとえ(たとえ～でも)(แม้ [mɛ́ɛ])
-------
โฉบ
[cʰòop]
急降下して獲物を掴む(鳥が)
素早く手に取る(すばやくつかみとる)
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
例:
อินทรีโฉบหนู
[in sii cʰòop nǔu]
鷲が急降下してネズミを掴む(わしがきゅうこうかしてねずみをつかむ)
-------
จก
[còk]
ひったくる
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
素早く奪い取る(すばやくうばいとる)
素早く襲いかかって咬む(すばやくおそいかかってかむ)(蛇が)
咬み付く(かみつく)(蛇が)
噛み付く(かみつく)(蛇が)
掘る(ほる)(普通はขุด [kʰùt])
鏡(かがみ)(この意味では辞書には載っていない。鏡は普通はกระจก [kra còk])
すぐにその場所に行く(すぐにそのばしょにいく)(すぐ来る)
すぐ来る(すぐくる)
(ฉก [cʰòk]の意味を含む) |
| ฉกฉวย |
ひったくる
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
素早く奪い取る(すばやくうばいとる)
[cʰòk cʰǔay]
-------
ฉก
[cʰòk]
ひったくる
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
素早く奪い取る(すばやくうばいとる)
素早く襲いかかって咬む(すばやくおそいかかってかむ)(蛇が)
咬み付く(かみつく)(蛇が)
噛み付く(かみつく)(蛇が)
-------
คว้า
[kʰwáa]
掴み取る(つかみとる)
-------
ฉวย
[cʰǔay]
飛びつく(とびつく)
飛びついて掴む(とびついてつかむ)
飛びついて抱きつく(とびついてだきつく)
掴み取る(つかみとる)
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
もし(ถ้า [tʰâa])
たとえ(たとえ～でも)(แม้ [mɛ́ɛ])
-------
โฉบ
[cʰòop]
急降下して獲物を掴む(鳥が)
素早く手に取る(すばやくつかみとる)
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
例:
อินทรีโฉบหนู
[in sii cʰòop nǔu]
鷲が急降下してネズミを掴む(わしがきゅうこうかしてねずみをつかむ)
-------
จก
[còk]
ひったくる
素早く掴み取る(すばやくつかみとる)
素早く手に取る(すばやくてにとる)
素早く奪い取る(すばやくうばいとる)
素早く襲いかかって咬む(すばやくおそいかかってかむ)(蛇が)
咬み付く(かみつく)(蛇が)
噛み付く(かみつく)(蛇が)
掘る(ほる)(普通はขุด [kʰùt])
鏡(かがみ)(この意味では辞書には載っていない。鏡は普通はกระจก [kra còk])
すぐにその場所に行く(すぐにそのばしょにいく)(すぐ来る)
すぐ来る(すぐくる)
(ฉก [cʰòk]の意味を含む) |
| ฉงชิ่ง |
ฉงชิ่ง [cʰǒŋ cʰîŋ]
จุงกิง [cuŋ kiŋ]
重慶(じゅうけい/ちょんちん)(市)
(中華人民共和国の直轄市のひとつ)
(都市名) |
| ฉงน |
疑う(うたがう)
怪しむ(あやしむ)
不確かだと思う(ふたしかだとおもう)
[cʰà ŋǒn] |
| ฉนวน |
絶縁体(ぜつえんたい)
電気絶縁体(でんきぜつえんたい)
[cʰà nǔan] |
| ฉบับ |
出版物(しゅっぱんぶつ)
[cʰà bàp]
本(ほん)(しょせき)
書籍(しょせき)(しょせき)
版(ばん)(書籍や書類などの)
出版物、書籍、書類、新聞、雑誌などの類別詞
(本、書籍は普通、หนังสือ [nǎŋ sɯ̌ɯ] を使う) |
| ฉมวก |
銛(もり)
[cʰà mùak]
(類別詞: เล่ม [lêm])
(魚を突いて取る道具)
-------
ชนัก
[cʰa nák]
銛(もり)(魚や動物に突き刺すもの)
象に乗るための綱(ぞうにのるためのつな)(象の首に結ぶ)
(上記の物の類別詞としてもつかう) |
| ฉลาก |
籤(くじ)
[cʰa làak]
-------
สลาก
[sa làak]
籤(くじ)
-------
จับฉลาก
[càp cʰa làak]
籤を引く(くじをひく)
籤引きをする(くじびきをする) |
| ฉลากกินแบ่ง |
宝くじ(たからくじ)
[cʰa làak kin bɛ̀ŋ]
-------
ลอตเตอรี่
[lɔ̂ɔt təə rîi]
宝くじ(たからくじ)
(英語 lottery)
-------
หวย
[hǔay]
宝くじ(たからくじ)
金が当たるくじ(かねがあたるくじ)
-------
สลากกินแบ่ง
[sa làak kin bɛ̀ŋ]
宝くじ(たからくじ)
-------
ฉลาก
[cʰa làak]
籤(くじ)
-------
สลาก
[sa làak]
籤(くじ)
-------
จับฉลาก
[càp cʰa làak]
籤を引く(くじをひく)
籤引きをする(くじびきをする) |
| ฉลาด |
賢い(かしこい)
頭がいい(あたまがいい)
サラート(魚の一種)
[cʰà làat]
เฉลียว [cʰa lǐaw]
เฉลียวฉลาด [cʰa lǐaw cʰa làat]
-------
สลาด
[sà làat]
サラート(魚の一種)
(学名 Notopteridae科 Ntopterus notopterus)
(体長 約35cm)
(ฉลาด [cʰà làat]またはตอง [tɔɔŋ]とも言う)
(魚) |
| ฉลาม |
鮫(さめ)
[cʰa lǎam]
ปลาฉลาม
[plaa cʰa lǎam]
(魚) |
| ฉลามวาฬ |
ジンベイザメ
[cʰa lǎam waan]
(英語 whale shark)
(魚)
-------
ปลาฉลามวาฬ
[plaa cʰa lǎam waan]
ジンベイザメ
(英語 whale shark)
(魚) |
| ฉลู |
丑年(うしどし)
[cʰa lǔu]
ปีฉลู [pii cʰa lǔu]
(十二支のひとつ)
|
| ฉวย |
飛びつく(とびつく)
飛びついて掴む(とびついてつかむ)
飛びついて抱きつく(とびついてだきつく)
[cʰǔay] |
| ฉะ |
切りつける(きりつける)(相手を)
切り付ける(きりつける)(相手を)
喧嘩をする(けんかをする)
ケンカをする
[cʰàʔ] |
| ฉะนั้น |
それ故(それゆえ)
[cʰà nán]
それだから
そういう訳で(そういうわけで)
その理由で(そのりゆうで)
従って(したがって)
|
| ฉะนี้ |
こういう訳で(こういうわけで)
この理由で(このりゆうで)
従って(したがって)
[cʰà níi] |
| ฉะเชิงเทรา |
チャチォンサオ
[cʰa cʰəəŋ sao]
Chachoengsao
(県名 จังหวัด)
(東地方 ภาคตะวันออก)
|
20 / 52