| Word |
Translate |
| ต |
ต.เต่า
[tɔɔ tào]
トータオ
タイ文字の子音のต(亀)の名前
(21番目の子音)
(中子音) |
| ต.ค. |
十月(じゅうがつ)
ตุลา [tu laa]
ตุลาคม [tu laa kʰom]
เดือนตุลา [dɯan tu laa]
เดือนตุลาคม [dɯan tu laa kʰom] |
| ต.เต่า |
トータオ
[tɔɔ tào]
タイ文字の子音のต(亀)の名前
(21番目の子音)
(中子音) |
| ตก |
落ちる(おちる)
降る(ふる)
成功した(せいこうした)
[tòk]
例:
ฝนตก [fǒn tòk] 雨が降る
หิมะตก [hì ma tòk] 雪が降る
ฝนตก [fǒn tòk] 雨が降る
หิมะตก [hì ma tòk] 雪が降る
ฝนตก [fǒn tòk] 雨が降る(あめがふる)
หิมะตก [hì ma tòk] 雪が降る(ゆきがふる)
สีตก [sǐi tòk] 色が落ちる(いろがおちる)。色が褪せる(いろがあせる) |
| ตกกระ |
そばかすがある
染みがある(しみがある)(顔)
[tòk kràʔ] |
| ตกกล้า |
田植えをする(たうえをする)
稲の苗を植える(いねのなえをうえる)
[tòk klâa]
-------
ปลูกข้าว
[plùuk kʰâaw]
田植えをする(たうえをする)
稲を植える(いねをうえる) |
| ตกค้าง |
使い残しの(つかいのこしの)
残り物の(のこりものの)
残りの(のこりの)
余りの(あまりの)
[tòk kʰáaŋ] |
| ตกงาน |
仕事にあぶれた(しごとにあぶれた)
失業した(しつぎょうした)(形容詞)
仕事を失った(しごとをうしなった)(形容詞)
失業する(しつぎょうする)
[tòk ŋaan]
|
| ตกต่ำ |
落ち込む(おちこむ)(急低下する)
[tòk tàm]
落ちこむ(おちこむ)(急低下する)
下落する(げらくする)
急低下する(きゅうていかする)
急激に低下する(きゅうげきにていかする)
(気分が落ち込むという意味ではない)
-------
เศรษฐกิจตกต่ำ
[sèet tʰà kìt tòk tàm]
経済が落ち込む(けいざいがおちこむ)
景気が落ち込む(けいきがおちこむ)(経済の)
|
| ตกทอด |
譲り継がれる(ゆずりつがれる)
相続する(そうぞくする)
[tòk tʰɔ̂ɔt] |
| ตกนรก |
地獄に落ちる(じごくにおちる)
地獄へ落ちる(じごくへおちる)
[tòk na rók] |
| ตกปลา |
魚釣りをする(さかなつりをする)
[tòk plaa] |
| ตกผลึก |
結晶化する(けっしょうかする)
[tòk pʰlɯ̀k] |
| ตกลง |
了承する(りょうしょうする)
同意する(どういする)
納得する(なっとくする)(取引、交渉、その他何かの状態にOKを出し受け入れる)
下へ落ちる(したへおちる)
[tòk loŋ] |
| ตกลงมา |
落ちてくる(おちてくる)
[tòk loŋ maa] |
| ตกแต่ง |
飾る(かざる)
[tòk tɛ̀ŋ] |
| ตกแต่งประดับ |
飾る(かざる)
[tòk tɛ̀ɛŋ prà dàp] |
| ตกใจ |
びっくりする
驚く(おどろく)(びっくりする)
[tòk cai]
-------
ผวา
[pʰa wǎa]
驚く(おどろく)
びっくりする |
| ตง |
物を載せる竹材で作った台(ものをのせるたけざいでつくっただい)
[toŋ] |
| ตด |
おならをする
[tòt]
屁をする(へをする)
おなら
屁(へ) |
20 / 633