ฮกเกี้ยน
福建(ふっけん)(中国福建省)
[hók kîan]
ビン南(びんなん)(中国福建省南部)
ビンナン(中国福建省南部)
ミン南(みんなん)(中国福建省南部)
ミンナン(中国福建省南部)
(言語に使う場合は、福建語ではなく福建省南部のビン南語になる)
-------
จีนฮกเกี้ยน
[ciin hók kîan]
中国福建(ちゅうごくふっけん)(福建省)
中国福建省南部(ちゅうごくふっけんしょうなんぶ)
(言語に使う場合は、福建語ではなく福建省南部のビン南語になる)
-------
ชาวฮกเกี้ยน
[cʰaaw hók kîan]
福建人(ふっけんじん)
福建省の民族(ふっけんしょうのみんぞく)
ビン南人(びんなんじん)
閩南人(びんなんじん)
福建省南部の民族(ふっけんしょうなんぶのみんぞく)
(中国の)
-------
ภาษาหมิ่นใต้ [pʰaa sǎa mìn tâi]
ภาษาหมิ่นหนาน [pʰaa sǎa mìn nǎan]
ภาษาจีนฮกเกี้ยน [pʰaa sǎa ciin hók kîan]
ビン南語(びんなんご)
ビンナン語(びんなんご)
ミン南語(みんなんご)
ミンナン語(みんなんご)
閩南語(びんなんご/みんなんご)
(閩南(びんなん)とは、中国福建省南部の地方)
(台湾対岸の福建省南部、台湾などに話者がおり、タイにもプーケットなどに華僑の話者がいる)
(中国繁体字では「閩南語」)
(中国簡体字では「闽南语」) |