| Word |
Translate |
| ยั้งคิด |
すぐしないでどうするか考える(すぐしないでどうするかかんがえる)
行動を停止してどうするか考える(こうどうをていししてどうするかかんがえる)
[yáŋ kʰít]
-------
ยับยั้งชั่งใจ
[yáp yaŋ cʰâŋ cai]
すぐしないでどうするか考える(すぐしないでどうするかかんがえる)
行動を停止してどうするか考える(こうどうをていししてどうするかかんがえる)
-------
บุ่มบ่าม
[bùm bàam]
行動を停止してどうするか考える(こうどうをていししてどうするかかんがえる)
すぐしないでどうするか考える(すぐしないでどうするかかんがえる)
-------
ยับยั้ง
[yáp yáŋ]
しないでおく
まだしないでおく
行動を停止する(こうどうをていしする)
-------
ยั้ง
[yáŋ]
行動を停止する(こうどうをていしする) |
| ยั้งใจ |
自制する(じせいする)
気持ちを抑える(きもちをおさえる)
[yáŋ cai] |
| ยา |
薬(くすり)
[yaa]
-------
ยารักษาโรค
[yaa rák sǎa rôok]
治療薬(ちりょうやく)
病気を治療する薬(びょうきをちりょうするくすり)(直訳)
-------
ยาแก้โรค
[yaa kɛ̂ɛ rôok]
治療薬(ちりょうやく)
病気を治療する薬(びょうきをちりょうするくすり)(直訳)
-------
เภสัช
[pʰee sàt](語尾にくる場合。例外あり)
[pʰee sàt cʰa-](次に単語が続き熟語になる場合。例外あり)
医薬(いやく)
医療薬(いりょうやく)
治療薬(ちりょうやく)
病気の治療薬(びょうきのちりょうやく)
薬剤(やくざい)
薬(くすり)
薬剤師(やくざいし)
(通常、病気や怪我の治療薬をさし、毒薬、殺虫剤、医療以外の目的の麻薬、洗剤、タバコなどはささない)
(僧の四種の生活必需品(จตุปัจจัย [cà tù pàt cay])のひとつ。)
(パーリ語)
-------
เภสัชกร
[pʰee sàt cʰa kɔɔn]
薬剤師(やくざいし)
-------
เวชศาสตร์
[wêet cha sàat]
薬(くすり) |
| ยาก |
難しい(むずかしい)
[yâak] |
| ยากจน |
貧困の(ひんこんの)
貧乏な(びんぼうな)
[yâak con] |
| ยากจนข้นแค้น |
困窮した(こんきゅうした)(貧乏で)
貧困の(ひんこんの)
[yâak con kʰôn kʰɛ́ɛn]
-------
ข้นแค้น
[kʰôn kʰɛ́ɛn]
貧乏する(びんぼうする)
困窮する(こんきゅうする)(貧乏で)
(熟語にして使う) |
| ยากลางบ้าน |
医学に基づかない薬(いがくにもとづかないくすり)
[yaa klaaŋ bâan]
(例えば迷信や魔術に基づく薬や素人判断で作った薬) |
| ยากลำบาก |
困難な(こんなんな)
苦難の(くなんの)
[yâak lam bàak] |
| ยากันยุง |
蚊除け薬(かよけぐすり)
蚊を防ぐ薬(かをふせぐくすり)(かをふせぐくすり)(直訳)
蚊の殺虫剤(かのさっちゅうざい)
[yaa kan yuŋ]
(蚊の殺虫剤スプレー、皮膚に塗る蚊除け薬、アース・ノーマット、蚊取り線香など幅広い蚊の殺虫剤、蚊除け薬に使う)
-------
ยาจุดกันยุง
[yaa cùt kan yuŋ]
蚊取り線香(かとりせんこう)
火をつける蚊除け薬(ひをつけるかよけぐすり)
-------
ยาจุดกันยุง ชนิดขด
[yaa cùt kan yuŋ cʰa nít kʰòt]
蚊取り線香(かとりせんこう)
渦巻き型蚊除け薬(うずまきがたかよけぐすり)(直訳) |
| ยากิน |
飲み薬(のみぐすり)
[yaa kin] |
| ยาคลายกล้ามเนื้อ |
筋肉弛緩剤(きんにくしかんざい)
弛緩剤(しかんざい)
[yaa kʰlaay klâam nɯ́a] |
| ยาคุมกำเนิด |
避妊薬(ひにんやく)
出生をコントロールする薬(しゅっせいをこんとろーるするくすり)(直訳)
[yaa kʰum kam nə̂ət] |
| ยาคูลท์ |
ヤクルト
[yaa kʰuun]
(乳酸菌飲料。固有名詞) |
| ยาฆ่าแมลง |
殺虫剤(さっちゅうざい)
[yaa kʰâa ma lɛɛŋ] |
| ยาง |
ゴム
[yaaŋ] |
| ยางตลาด |
Yang Talad
[yaaŋ ta làat]
(地名)(อำเภอ)
จังหวัด กาฬสินธุ์(カーラシン県)
|
| ยางปั๊มท่อน้ำทิ้ง |
排水口が詰まった時に使うゴムポンプ
(棒にお椀型のゴムがついたもの)
(トイレでよく使う)
[yaaŋ pám tʰɔ̂ɔ nám tʰíŋ] |
| ยางพารา |
ゴムの木(ごむのき)
天然ゴム(てんねんごむ)
[yaaŋ pʰaa raa]
-------
ต้นยางพารา
[tôn yaaŋ pʰaa raa]
ゴムの木(ごむのき) |
| ยางยืด |
ゴムバンド
[yaaŋ yɯ̂ɯt] |
| ยางรถ |
タイヤ
ゴムタイヤ
[yaaŋ rót]
-------
ยางรถยนต์
[yaaŋ rót yon]
自動車のタイヤ(じどうしゃのたいや)
自動車のゴム(直訳) |
20 / 289. 61 -80