よいとまけ 【よいとまけ】 【ヨイトマケ】 ○(1)[俗]炭鉱や工事現場などで、地ならしをする滑車(カッシャ) の重い鎚(ツチ)を上げ下ろしするときに、大勢が一斉に綱を引く 掛け声。 ◎水夫がイカリ(錨)を巻き上げる時の掛け声からとも、「よい とひけ」の転とも。 英語では「ヨーヒーブホー(yo-heave-ho)」。 ○(2)[俗](転じて)その地ならしをする作業・労働。 ○(3)[俗](転じて)そのような労働・仕事を日雇いでする人(肉 体労働者)。土方(ドカタ)。 参照⇒にこよん(にこよん,ニコヨン) |