| Word |
Translate |
| ถั่วเหลืองธรรมชาติ |
天然大豆(てんねんだいず)
自然の大豆(しぜんのだいず)
[tʰùa lɯ̌aŋ tʰam ma cʰâat] |
| ถั่วแขก |
インゲン豆
[tʰùa kʰɛ̀ɛk] |
| ถั่วแดง |
小豆(あずき)
赤い豆(あかいまめ)(直訳)
[tʰùa dɛɛŋ] |
| ถาก |
皮を切り除く(わかをきりのぞく)(木材の樹皮などを)
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
[tʰàak]
-------
ถากเปลือกไม้
[tʰàak plɯ̀ak mái]
樹皮を切り除く(じゅひをきりのぞく)
樹皮を剥く(じゅひをむく)
樹皮を削る(じゅひをけずる)
-------
ถากหญ้า [tʰàak yâa]
ถากดิน [tʰàak din]
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で) |
| ถากดิน |
ถากหญ้า [tʰàak yâa]
ถากดิน [tʰàak din]
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
-------
ถาก
[tʰàak]
皮を切り除く(わかをきりのぞく)(木材の樹皮などを)
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で) |
| ถากหญ้า |
ถากหญ้า [tʰàak yâa]
ถากดิน [tʰàak din]
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
-------
ถาก
[tʰàak]
皮を切り除く(わかをきりのぞく)(木材の樹皮などを)
土を掘るように草を刈る(くわなどで広範囲で)
草を刈る(くさをかる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で)
刈る(かる)(草をくわなどで土を掘るように広範囲で) |
| ถากเปลือกไม้ |
樹皮を切り除く(じゅひをきりのぞく)
樹皮を剥く(じゅひをむく)
樹皮を削る(じゅひをけずる)
[tʰàak plɯ̀ak mái] |
| ถาด |
盆皿(ぼんざら)
[tʰàat]
プレート皿(ぷれーとざら)
トレー
トレイ
お盆(おぼん)(皿)
(類別詞: ตัว [tua]) |
| ถาดผ่าตัด |
手術用トレー(しゅじゅつようとれー)
[tʰàat pʰàa tàt] |
| ถาดออก |
送信箱(そうしんばこ)
[tʰàat ɔ̀ɔk]
(携帯電話やパソコンのメールの) |
| ถาดเข้า |
受信箱(じゅしんばこ)
[tʰàat kʰâo]
(携帯電話やパソコンのメールの) |
| ถาดใส่เอกสาร |
文書を入れるトレー(ぶんしょをいれるとれー)
[tʰàat sài èek ka sǎan]
(例えば文書を入れるための目がかなり大きい網の箱) |
| ถาม |
訊く(きく)
質問する(しつもんする)
尋ねる(たずねる)
[tʰǎam]
-------
ถามไถ่ [tʰǎam tʰài]
ไถ่ถาม [tʰài tʰǎam]
ไต่ถาม [tài tʰǎam]
訊く(きく)
質問する(しつもんする)
尋ねる(たずねる)
-------
สอบถาม
[sɔ̀ɔp tʰǎam]
問い合わせる(といあわせる)
調べるために訊く(しらべるためにきく)
尋ねる(たずねる) |
| ถามคำถาม |
質問をする(しつもんをする)
[tʰǎam kʰam tʰǎam] |
| ถามตอบ |
Q & A(きゅーあんどえー)
質問と回答(しつもんとかいとう)
[tʰǎam tɔ̀ɔp]
-------
ปุจฉา-วิสัชนา
[pùt cʰǎa wí sàt cʰá naa]
Q & A(きゅーあんどえー)
質問と回答(しつもんとかいとう)
-------
ปุจฉา
[pùt cʰǎa]
質問する(しつもんする)
質問(しつもん)
-------
วิสัชนา
[wí sàt cʰá naa]
回答する(かいとうする)
答える(こたえる)
回答(かいとう) |
| ถามยอด |
残高照会(ざんだかしょうかい)
[tʰǎam yɔ̂ɔt]
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
トップを訊く(とっぷをきく)(直訳)
(ATMのメニュー)
-------
ถามยอดฝากเงิน
[tʰǎam yɔ̂ɔt fàak ŋən]
貯金残高照会(ちょきんざんだかしょうかい)(直訳)
残高照会(ざんだかしょうかい)
(ATMのメニュー)
-------
ถามยอดเงินคงเหลือ
[tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
-------
เช็กยอดเงินคงเหลือ
[cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする)
残高チェックする(ざんだかちぇっくする)
-------
ยอดเงินคงเหลือ
[yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高(ざんだか)
残高金(ざんだかきん)
残高金額(ざんだかきんがく) |
| ถามยอดฝากเงิน |
貯金残高照会(ちょきんざんだかしょうかい)(直訳)
残高照会(ざんだかしょうかい)
[tʰǎam yɔ̂ɔt fàak ŋən]
(ATMのメニュー)
-------
ถามยอด
[tʰǎam yɔ̂ɔt]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
トップを訊く(とっぷをきく)(直訳)
(ATMのメニュー)
-------
ถามยอดเงินคงเหลือ
[tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
-------
เช็กยอดเงินคงเหลือ
[cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする)
残高チェックする(ざんだかちぇっくする)
-------
ยอดเงินคงเหลือ
[yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高(ざんだか)
残高金(ざんだかきん)
残高金額(ざんだかきんがく) |
| ถามยอดเงินคงเหลือ |
残高照会(ざんだかしょうかい)
[tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
-------
ถามยอด
[tʰǎam yɔ̂ɔt]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高を訊く(ざんだかをきく)
残高を尋ねる(ざんだかをたずねる)
トップを訊く(とっぷをきく)(直訳)
(ATMのメニュー)
-------
เช็กยอดเงินคงเหลือ
[cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高照会(ざんだかしょうかい)
残高照会をする(ざんだかしょうかいをする)
残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする)
残高チェックする(ざんだかちぇっくする)
-------
ยอดเงินคงเหลือ
[yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a]
残高(ざんだか)
残高金(ざんだかきん)
残高金額(ざんだかきんがく) |
| ถามไถ่ |
ถาม [tʰǎam]
ถามไถ่ [tʰǎam tʰài]
ไถ่ถาม [tʰài tʰǎam]
ไต่ถาม [tài tʰǎam]
訊く(きく)
質問する(しつもんする)
尋ねる(たずねる)
-------
สอบถาม
[sɔ̀ɔp tʰǎam]
問い合わせる(といあわせる)
調べるために訊く(しらべるためにきく)
尋ねる(たずねる) |
| ถาวร |
持続する(じぞくする)
長持ちする(ながもちする)
[tʰǎa wɔɔn]
-------
ยั่งยืน
[yâŋ yɯɯn]
まだ長く続く(まだながくつづく)
持続する(じぞくする)
-------
ยืน
[yɯɯn]
立つ(たつ)
長く続く(ながくつづく)
-------
ยืนขึ้น
[yɯɯn kʰɯ̂n]
立ち上がる(たちあがる)
立つ(たつ) |
20 / 178. 61 -80