嘘を言う
โกหก
[koo hòk]
嘘をつく(うそをつく)
-------
ปด [pòt]
ปดโป้ [pòt pôo]
嘘をつく(うそをつく)
-------
พูดโกหก
[pʰûut koo hòk]
嘘をつく(うそをつく)
嘘を言う(うそをいう)(直訳)
-------
โม้
[móo]
本当でないことまで言う(ほんとうでないことまでいう)
大袈裟に言う(おおげさにいう)
大げさに言う(おおげさにいう)
自慢する(じまんする)
嘘をつく(うそをつく)
-------
คุยโม้
[kʰuy móo]
本当でないことまで話す(ほんとうでないことまではなす)
大袈裟に話す(おおげさにはなす)
大げさに話す(おおげさにはなす)
自慢話をする(じまんばなしをする)
嘘を話す(うそをはなす)
-------
ขี้โม้
[kʰîi móo]
虚言癖がある(きょげんへきがある)
よく本当でないことまで言う(よくほんとうでないことまでいう)
よく大袈裟に言う(よくおおげさにいう)
よく大げさに言う(よくおおげさにいう)
よく自慢する(よくじまんする)
嘘つき(うそつき) |