พระครู
指導する立場にある僧侶(しどうするたちばにあるそうりょ)
[pʰra kʰruu]
-------
พระอาจารย์
[pʰra aa caan]
身分の高い僧侶(みぶんのたかいそうりょ)
指導する立場にある僧侶(しどうするたちばにあるそうりょ)
-------
อาจารย์
[aa caan]
先生(せんせい)
教授(きょうじゅ)
身分の高い僧侶(みぶんのたかいそうりょ)
指導する立場にある僧侶(しどうするたちばにあるそうりょ)
(主に大学教授。その他、中学校、高校の先生、身分の高い僧侶などに
も使う)
-------
ครู
[kʰruu]
先生(せんせい)
教員(きょういん)
(主に小学校の先生。その他、幼稚園、中学校、高校、習い事などの先生)
-------
คุณครู
[kʰun kʰruu]
先生(せんせい)
(ครู [kʰruu]の丁寧な言い方) |