ตรวจคนเข้าเมือง
入国検査(にゅうこくけんさ)
[trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
-------
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
[sǎm nák ŋaan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
入国管理事務所(にゅうこくかんりじむしょ)
入国検査事務所(にゅうこくけんさじむしょ)
入管(にゅうかん)
-------
ด่านตรวจคนเข้าเมือง
[dàan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
入国検査ゲート(にゅうこくけんさげーと)
入国検査所(にゅうこくけんさじょ)
入国管理事務所(にゅうこくかんりじむしょ)
(国境を通過する検問所のような意味だが、国境近くにある入国管理事務所で使われている例があった) |