ซัมจั๋ง
三蔵(さんぞう)
[sam cǎŋ]
(玄奘(三蔵法師)の戒名、仏教ネーム)
-------
เสวียนจั้ง
[sà wǐan câŋ]
玄奘(げんじょう)(三蔵法師)
(人名)
-------
พระเสวียนจั้ง
[pʰrá sà wǐan câŋ]
三蔵法師(さんぞうほうし)
(พระ + เสวียนจั้ง(玄奘))
-------
พระถังซัมจั๋ง
[pʰrá tʰǎŋ sam cǎŋ]
三蔵法師(さんぞうほうし)
(พระ + ถัง(唐) + ซัมจั๋ง(三蔵)) |