Word |
Translate |
ลงโฆษณาที่นี่ |
ここに広告を入れる(ここにこうこくをいれる) ここに広告を記入する(ここにこうこくをきにゅうする)(直訳) [loŋ kʰôot sa naa tʰîi nîi] (インターネットの広告募集の文句) ------- ลงโฆษณา [loŋ kʰôot sa naa] 広告を入れる(こうこくをいれる) 広告を記入する(こうこくをきにゅうする)(直訳) |
ลงโทษ |
罰する(ばっする) 処罰する(しょばつする) 罰を与える(ばつをあたえる) [loŋ tʰôot] ------- ทำโทษ [tʰam tʰôot] 罰を与える(ばつをあたえる) 罰する(ばっする) ------- การลงโทษ [kaan loŋ tʰôot] 処罰(しょばつ) 罰(ばつ) ------- ผลโทษ [pʰǒn tʰôot] 罪の結果(つみのけっか) 罰(ばつ) ------- โทษ [tʰôot] 罪(つみ) 罰(ばつ) 許す(ゆるす) 害(がい) ------- ถูกลงโทษ [tʰùuk loŋ tʰôot] 罰せられる(ばっせられる) |
ลด |
減る(へる) 減らす(へらす) [lót] 値引きする(ねびきする) 値下げする(ねさげする) 値段を負ける(ねだんをまける) ------- ลดราคา [lót raa kʰaa] 値引きする(ねびきする) 値下げする(ねさげする) 値段を負ける(ねだんをまける) 価格を下げる(かかくをさげる) |
ลดความอ้วน |
ダイエットする [lót kʰwaam uân] ------- คุมอาหาร [kʰum aa hǎan] ダイエットする 食事管理する(しょくじかんりする)(直訳) |
ลดความเร็ว |
スピードを落とす(すぴーどをおとす) 速度を落とす(そくどをおとす) スピード落とせ(すぴーどおとせ) 速度を落とせ(そくどをおとせ) [lót kʰwaam rew] (タイの道路標識の文) |
ลดตัว |
謙虚にする(けんきょにする) [lót tua] ------- ถ่อมตัว [tʰɔ̀ɔm tua] 謙虚にする(けんきょにする) 自分を実際より低く見せる(じぶんをじっさいよりひくくみせる) ------- ถ่อมตน [tʰɔ̀ɔm ton] 謙虚にする(けんきょにする) |
ลดน้ำหนัก |
重さを減らす(おもさをへらす) 体重を減らす(たいじゅうをへらす) [lót nám nàk] |
ลดราคา |
値下げする(ねさげする) [lót raa kʰaa] 値引きする(ねびきする) 値段を負ける(ねだんをまける) 価格を下げる(かかくをさげる) ------- ลด [lót] 減る(へる) 減らす(へらす) 値引きする(ねびきする) 値下げする(ねさげする) 値段を負ける(ねだんをまける) |
ลดสูงสุด |
最大に引く(さいだいにひく) 最大に減らす(さいだいにへらす) 最大割引する(さいだいわりびきする) [lót sǔuŋ sùt] |
ลบ |
消す(けす) 削除する(さくじょする) 引く(ひく)(算数の) [lóp] ------- ลบเลข [lóp lêek] 引き算する(ひきざんする) 引き算(ひきざん) 数を引く(かずをひく) |
ลบรอยสัก |
刺青を消す(いれずみをけす) 入れ墨を消す(いれずみをけす) [lóp rɔɔy sàk]
|
ลบเธรด |
スレッドを削除する(すれっどをさくじょする) [lóp tʰrêet] (意味1:ネットの掲示板のスレッドや、メール受信箱の送信者別などに分けたスレッド) (Android携帯電話のタイ語版のメールのスレッドでこの単語を使用) ------- เธรด [tʰrêet] (英語 thread) (意味1:ネットの掲示板のスレッドや、メール受信箱の送信者別などに分けた スレッド) (意味2:コンピューター用語のマルチタスクなどのスレッド) (Android携帯電話のタイ語版のメールのスレッドでこの単語を使用) |
ลบเลข |
引き算する(ひきざんする) 引き算(ひきざん) 数を引く(かずをひく) [lóp lêek] ------- ลบ [lóp] 消す(けす) 削除する(さくじょする) 引く(ひく)(算数の) |
ลบโฟลเดอร์ |
フォルダーを削除する(ふぉるだーをさくじょする) [lóp foon dəə] フォルダを削除する(ふぉるだをさくじょする) ディレクトリーを削除する(でぃれくとりーをさくじょする) ディレクトリを削除する(でぃれくとりをさくじょする) (コンピューター用語) |
ลพบุรี |
ロッブリー
[lóp bu rii]
Lop Buri
(県名 จังหวัด)
(中央地方 ภาคกลาง)
|
ลม |
風(かぜ) 空気(くうき) [lom] ------- เป็นลม [pen lom] 突然倒れる(とつぜんたおれる)(人間がめまいなどで) |
ลมชัก |
癲癇(てんかん) [lom cʰák] (病気) |
ลมบก |
陸風(りくふう) 陸から海に吹く風(りくからうみにふくかぜ) [lom bòk] |
ลมฟ้าอากาศ |
天気(てんき) [lom fáa aa kàat] 天候(てんこう) 気候(きこう) |
ลมหายใจ |
吐息(といき) 息(いき) [lom hǎay cai] |
20 / 409. 21 -40