| Word |
Translate |
| งูทะเล |
ウミヘビ
海蛇(うみへび)
[ŋuu tʰá lee]
(ヘビ) |
| งูปี่แก้ว |
ピーケーオ蛇(ぴーけーおへび)
[ŋuu pìi kɛ̂ɛw]
(学名 Colubridae科 Oligodon属)
(小型で無毒)
(蛇)
-------
ปี่แก้ว
[pìi kɛ̂ɛw]
タイの楽曲の一種(たいのがっきょくのいっしゅ)
ピーケーオ蛇(ぴーけーおへび)(蛇の一種。=งูปี่แก้ว) |
| งูพิษ |
毒蛇(どくへび)
[ŋuu pʰít] |
| งูเขียว |
タイの蛇の一種(たいのへびのいっしゅ)
緑色の蛇(みどりいろのへび)(直訳)
[ŋuu kʰǐaw]
(学名 Chrysopelea ornata)
(体が緑色)
(蛇の一種)
|
| งูเหลือม |
ニシキヘビ
ボア
蛇の大型種(へびのおおがたしゅ)
[ŋuu lɯ̌am]
(蛇の一種、ニシキヘビの類の大型種)
英名 Reticulated Python(Rean Python)
学名 Python reticulatus
(英名、学名は動物園で見たもので他の種を含む可能性あり)
(蛇)(へび)
(動物)
-------
เหลือม
[lɯ̌am] |
| งูเห่า |
コブラ
[ŋuu hào]
(蛇) |
| ง่วง |
眠たい(ねむたい)
[ŋûaŋ]
-------
ง่วงนอน
[ŋûaŋ nɔɔn]
眠たい(ねむたい) |
| ง่วงนอน |
眠たい(ねむたい)
[ŋûaŋ nɔɔn]
-------
ง่วง
[ŋûaŋ]
眠たい(ねむたい) |
| ง่าม |
二股(ふたまた)(Yの字やVの字状のもの)
三股(みつまた)
股(また)
[ŋâam]
(タイ語の意味は、例えば人間の両足含む股、石をゴムで打つパチンコの形、ピースサインのVの字など) |
| ง่ามถ่อ |
後退した禿げ(こうたいしたはげ)
後退したはげ(こうたいしたはげ)
後退したハゲ(こうたいしたはげ)
[ŋâam tʰɔ̀ɔ] |
| ง่าย |
簡単(かんたん)
容易(ようい)
[ŋâay] |
| ง้อ |
仲直りを申し出る(なかなおりをもうしでる)
頼りにしてお願いする(たよりにしておねがいする)
[ŋɔ́ɔ] |
| ง้าว |
槍(やり)
[ŋáaw]
(類別詞: เล่ม [lêm])
(武器) |
13 / 73. 61 -73