| Word |
Translate |
| สก็อตเทป |
セロハンテープ
粘着テープ(ねんちゃくてーぷ)
[səkɔ̀t tʰêep]
(英語 scotch tape)
(タイ・タイ辞書のつづりではない)
-------
สกอตช์เทป
[skɔ̀ɔt tʰêep]
セロハンテープ
粘着テープ(ねんちゃくてーぷ)
(英語 scotch tape)
(タイ・タイ辞書のつづり)
-------
เทปใส
[tʰêep sǎi]
透明テープ(とうめいてーぷ)(直訳)
セロハンテープ
-------
เทปกาว
[tʰêep kaaw]
粘着テープ(ねんちゃくてーぷ)
接着テープ(せっちゃくてーぷ)
-------
แถบกาว
[tʰɛ̀ɛp kaaw]
粘着テープ(ねんちゃくてーぷ)
接着テープ(せっちゃくてーぷ) |
| สงกรานต์ |
ソンクラーン
タイの旧暦の正月
[sǒŋ kraan]
(だいたい四月中旬)
(水掛け祭りをする) |
| สงขลา |
ソンクラー
[sǒŋ kʰlǎa]
Songkhla
(県名 จังหวัด)
(南地方 ภาคใต้)
|
| สงคราม |
戦争(せんそう)
[sǒŋ kʰraam] |
| สงครามโลก |
世界大戦(せかいたいせん)
世界戦争(せかいせんそう)(直訳)
[sǒŋ kʰraam lôok] |
| สงครามโลกครั้งที่ 1 |
第一次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi nɯ̀ŋ]
-------
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi nɯ̀ŋ]
第一次世界大戦(だいいちじせかいたいせん) |
| สงครามโลกครั้งที่สอง |
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi sɔ̌ɔŋ]
-------
สงครามโลกครั้งที่ 2
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi sɔ̌ɔŋ]
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん) |
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
第一次世界大戦(だいいちじせかいたいせん)
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi nɯ̀ŋ]
-------
สงครามโลกครั้งที่ 1
[sǒŋ kʰraam lôok kʰráŋ tʰîi nɯ̀ŋ]
第一次世界大戦(だいいちじせかいたいせん) |
| สงฆ์ |
僧(そう)
僧侶(そうりょ)
[sǒŋ]
(パーリ語) |
| สงบ |
平和になる(へいわになる)
静かになる(しすがになる)
静止する(せいしする)
[sa ŋòp] |
| สงวน |
蓄える(たくわえる)
保存する(ほぞんする)
維持する(いじする)
[sà ŋǔan]
-------
สงวนไว้
[sà ŋǔan wái]
蓄える(たくわえる)
保存する(ほぞんする)
維持する(いじする) |
| สงวนลิขสิทธิ์ |
著作権を保持する(ちょさくけんをほじする)
[sà ŋǔan lík kʰà sìt]
(สงวน + ลิขสิทธิ์) |
| สงวนไว้ |
蓄える(たくわえる)
保存する(ほぞんする)
維持する(いじする)
[sà ŋǔan wái]
-------
สงวน
[sà ŋǔan]
蓄える(たくわえる)
保存する(ほぞんする)
維持する(いじする) |
| สงสัย |
疑う(うたがう)
[sǒŋ sǎy]
怪しむ(あやしむ)
怪しい(あやしい)
疑問を感じる(ぎもんをかんじる)
-------
น่าสงสัย
[sǒŋ sǎy]
怪しい(あやしい)(疑いがある)
疑わしい(うたがわしい)
疑うべき(うたがうべき)
誰もが疑うような(だれもがうたがうような) |
| สงสาร |
同情する(どうじょうする)
情けを出す(なさけをだす)
[sǒŋ sǎan] |
| สงัด |
穏やかな(おだやかな)
静かな(しずかな)
[sà ŋàt] |
| สงเคราะห์ |
助け(たすけ)
[sǒŋ kʰrɔ́ʔ]
支援(しえん)
援助(えんじょ)
助ける(たすける)
支援する(しえんする)
援助する(えんじょする) |
| สง่า |
威厳がある(いげんがある)
偉い態度をとる(えらいたいどをとる)
[sa ŋàa]
-------
ภูมิฐาน
[pʰuu mi tʰǎan]
偉い態度をとる(えらいたいどをとる)
威厳がある(いげんがある)
-------
ผ่าเผย
[pʰàa pʰə̌əy]
威厳がある(いげんがある)
-------
ผึ่งผาย
[pʰɯ̀ŋ pʰǎay]
威厳がある(いげんがある)
-------
องอาจ
[oŋ àat]
勇敢な(ゆうかんな)
-------
องอาจผึ่งผาย
[oŋ àat pʰɯ̀ŋ pʰǎay]
勇敢で威厳がある(ゆうかんでいげんがある)
-------
สง่าผ่าเผย
[sa ŋàa pʰàa pʰə̌əy]
勇敢で威厳がある(ゆうかんでいげんがある) |
| สง่าผ่าเผย |
勇敢で威厳がある(ゆうかんでいげんがある)
[sa ŋàa pʰàa pʰə̌əy]
-------
องอาจผึ่งผาย
[oŋ àat pʰɯ̀ŋ pʰǎay]
勇敢で威厳がある(ゆうかんでいげんがある)
-------
สง่า
[sa ŋàa]
威厳がある(いげんがある)
偉い態度をとる(えらいたいどをとる)
-------
ผ่าเผย
[pʰàa pʰə̌əy]
威厳がある(いげんがある)
-------
องอาจ
[oŋ àat]
勇敢な(ゆうかんな)
-------
ผึ่งผาย
[pʰɯ̀ŋ pʰǎay]
威厳がある(いげんがある)
-------
ภูมิฐาน
[pʰuu mi tʰǎan]
偉い態度をとる(えらいたいどをとる)
威厳がある(いげんがある) |
| สด |
新鮮(しんせん)
生(なま)
清潔(せいけつ)
[sòt]
-------
สดชื่น
[sòt cʰɯ̂ɯn]
新鮮(しんせん)
|
20 / 1354. 21 -40