Word |
Translate |
รถปั่นดิน |
耕運機(こううんき) [rót pàn din] (地面をかき回して耕す車) ------- รถปั่นดินนา [rót pàn din naa] 田んぼの耕運機(こううんき) (田んぼにする地面をかき回して耕す車) ------- แทรกเตอร์ [tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) (英語 tractor) (タイ・タイ辞書のつづり) ------- รถแทรกเตอร์ [rót tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) ------- รถแทรคเตอร์ [rót tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) ------- แทรคเตอร์ [tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) (英語 tractor) |
รถปั่นดินนา |
田んぼの耕運機(こううんき) [rót pàn din naa] (田んぼにする地面をかき回して耕す車) ------- รถปั่นดิน [rót pàn din] 耕運機(こううんき) (地面をかき回して耕す車) ------- แทรกเตอร์ [tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) (英語 tractor) (タイ・タイ辞書のつづり) ------- รถแทรกเตอร์ [rót tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) ------- รถแทรคเตอร์ [rót tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) ------- แทรคเตอร์ [tʰrɛ̂ɛk təə] トラクター 耕運機(こううんき) (英語 tractor) |
รถพยาบาล |
救急車(きゅうきゅうしゃ) [rót pʰa yaa baan] |
รถพ่วง |
トレーラー 牽引車(けんいんしゃ) [rót pʰûaŋ] (普通のトラックに荷台だけの台車を連結したようなタイプが多い) (車) ------- พ่วง [pʰûaŋ] 牽引する(けんいんする) 牽く(ひく) 連結する(れんけつする) 追加した(ついかした) |
รถมือสอง |
中古車(ちゅうこしゃ)(直訳) 中古自動車(ちゅうこじどうしゃ) [rót mɯɯ sɔ̌ɔŋ] |
รถยก |
フォークリフト [rót yók] (平行に付いた二本の平たい棒で荷物を持ち上げて積み下ろしや運搬をする車) (車) |
รถยกบันได |
梯子車(はしごしゃ) はしご車(はしごしゃ) [rót yók ban dai] (類別詞: คัน [kʰan]) |
รถยนต์ |
自動車(じどうしゃ) [rót yon] (類別詞: คัน [kʰan]) ------- รถ [rót] 車(くるま) (類別詞: คัน [kʰan]) |
รถยนต์บรรทุกน้ำดับเพลิง |
消防車(しょうぼうしゃ) 水を積んで消火する自動車(みずをつんでしょうかするじどうしゃ)(直訳) [rót yon ban tʰúk nám dàp pʰləəŋ] (類別詞: คัน [kʰan]) ------- รถดับเพลิง [rót dàp pʰləəŋ] 消防車(しょうぼうしゃ) (類別詞: คัน [kʰan]) |
รถยนต์สามล้อ |
三輪自動車(さんりんじどうしゃ) [rót yon sǎam lɔ́ɔ] ------- สามล้อ [sǎam lɔ́ɔ] 三輪(さんにん)(直訳) 三輪自動車(さんりんじどうしゃ) 三輪自転車(さんりんじてんしゃ) トゥクトゥク(三輪自動車のタクシー) サムロー(三輪の意味の三輪自動車または三輪自転車のタクシー) 三輪タクシー(さんりんたくしー) (バイクを改造して作った三輪自動車のタクシーまたは三輪自転車タクシーをさす場合 が多い) ------- ตุ๊กตุ๊ก [túk túk] トゥクトゥク(三輪自動車のタクシー) 三輪タクシー(さんりんたくしー) |
รถลาก |
牽く車(ひくくるま) 引く車(ひくくるま) [rót lâak] リアカー、人力車、ハンドリフトなど |
รถล้อเดี่ยว |
一輪車(いちりんしゃ) [rót lɔ́ɔ dìaw] |
รถวิ่ง |
車が走る(くるまがはしる) [rót wîŋ] |
รถวิ่งสวนทาง |
車が対向車線を走る(くるまがたいこうしゃせんをはしる) 車が対向した道を走る(くるまがたいこうしたみちをはしる)(直訳) [rót wîŋ sǔan tʰaaŋ] |
รถสวนทาง |
対向車(たいこうしゃ) [rót sǔan tʰaaŋ] ------- ให้รถสวนทางมาก่อน [hâi rót sǔan tʰaaŋ maa kɔ̀ɔn] 対向車を先に行かせる(たいこうしゃをさきにいかせる) |
รถสองแถว |
トラックのバス ソンテウ ソンテオ [rót sɔ̌ɔŋ tʰɛ̌ɛw] (トラックで座席が二列のバス) ------- สองแถว [sɔ̌ɔŋ tʰɛ̌ɛw] 二列(にれつ) トラックのバス ソンテウ ソンテオ (トラックで座席が二列のバス) |
รถสามล้อถีบ |
三輪自転車(さんりんじてんしゃ) 漕ぐ三輪車(こぐさんりんしゃ)(直訳) [rót sǎam lɔ́ɔ tʰìip] (類別詞: คัน [kʰan]) ------- จักรยานสามล้อ [càk kra yaan sǎam lɔ́ɔ] 三輪車(さんりんしゃ) 三輪自転車(じてんしゃ) (จักรยาน3ล้อ) (類別詞: คัน [kʰan]) ------- สามล้อ [sǎam lɔ́ɔ] 三輪(さんにん)(直訳) 三輪自動車(さんりんじどうしゃ) 三輪自転車(さんりんじてんしゃ) トゥクトゥク(三輪自動車のタクシー) サムロー(三輪の意味の三輪自動車または三輪自転車のタクシー) 三輪タクシー(さんりんたくしー) (バイクを改造して作った三輪自動車のタクシーまたは三輪自転車タクシーをさす場合が多い) (類別詞: คัน [kʰan](三輪自転車、三輪自動車)) |
รถหุ้มเกราะ |
装甲車(そうこうしゃ) [rót hûm krɔ̀ʔ] ------- หุ้มเกราะ [hûm krɔ̀ʔ] 鎧を被る(よろいをかぶる) 装甲する(そうこうする) |
รถออก |
発車する(はっしゃする) [rót ɔ̀ɔk] |
รถเข็น |
手押し車(ておしぐるま) ショッピングカート [rót kʰěn] (インターネットのショッピングカートに使われている例がある) |
20 / 795. 41 -60