Word |
Translate |
ยอ |
ヨー [yɔɔ] (植物の一種) |
ยอง ๆ |
しゃがんだ 床に尻をつけないで座った状態の(ゆかにしりをつけないですわったじょうたいの) [yɔɔŋ yɔɔŋ] ------- นั่งยอง ๆ [nâŋ yɔɔŋ yɔɔŋ] しゃがむ 床に尻をつけないで座る(ゆかにしりをつけないですわる) |
ยอด |
最高(さいこう) [yɔ̂ɔt] 頂上(ちょうじょう) トップ 残高(ざんだか) ------- สุดยอด [sùt yɔ̂ɔt] 最高(さいこう) 頂上(ちょうじょう) トップ (ほめる時によく使う) ------- ถามยอด [tʰǎam yɔ̂ɔt] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) トップを訊く(とっぷをきく)(直訳) (ATMのメニュー) |
ยอดฝากเงิน |
貯金残高(ちょきんざんだか) [yɔ̂ɔt fàak ŋən] ------- เงินในธนาคารคงเหลือ [ŋən nai tʰa naa kʰaan kʰoŋ lɯ̌a] 銀行の残金(ぎんこうのざんきん) ------- ยอดเงินคงเหลือ [yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高(ざんだか) 残高金(ざんだかきん) 残高金額(ざんだかきんがく) ------- ยอดเงิน [yɔ̂ɔt ŋən] 残高(ざんだか) ------- เงินคงเหลือ [ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残ったお金(のこったおかね)(直訳) 残金(ざんきん) ------- ยอด [yɔ̂ɔt] 最高(さいこう) 頂上(ちょうじょう) トップ 残高(ざんだか) ------- คงเหลือ [kʰoŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) ------- เหลือ [lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) 余る(あまる) ------- ยังเหลือ [yaŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) まだ残る(まだのこる) ------- ยังเหลืออยู่ [yaŋ lɯ̌a yùu] まだ残っている(まだのこっている)(尽きていない) ------- ถามยอด [tʰǎam yɔ̂ɔt] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) トップを訊く(とっぷをきく)(直訳) (ATMのメニュー) ------- ถามยอดเงินคงเหลือ [tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) ------- เช็กยอดเงินคงเหลือ [cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする) 残高チェックする(ざんだかちぇっくする) |
ยอดฮิต |
最もヒット(もっともひっと) [yɔ̂ɔt hít] (例えば、検索サイトで最も検索されること) (複数あってもよい) ------- คำยอดฮิต [kʰam yɔ̂ɔt hít] 最もヒットした単語(もっともひっとしたたんご) 最もヒットした文(もっともひっとしたぶん) (例えば、検索サイトで最も検索された文字列) (複数あってもよい) |
ยอดเงิน |
残高(ざんだか)(お金の) [yɔ̂ɔt ŋən] ------- ยอดเงินคงเหลือ [yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高(ざんだか) 残高金(ざんだかきん) 残高金額(ざんだかきんがく) ------- เงินคงเหลือ [ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残ったお金(のこったおかね)(直訳) 残金(ざんきん) ------- ยอดฝากเงิน [yɔ̂ɔt fàak ŋən] 貯金残高(ちょきんざんだか) ------- ยอด [yɔ̂ɔt] 最高(さいこう) 頂上(ちょうじょう) トップ 残高(ざんだか) ------- เงินในธนาคารคงเหลือ [ŋən nai tʰa naa kʰaan kʰoŋ lɯ̌a] 銀行の残金(ぎんこうのざんきん) ------- คงเหลือ [kʰoŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) ------- เหลือ [lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) 余る(あまる) ------- ยังเหลือ [yaŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) まだ残る(まだのこる) ------- ยังเหลืออยู่ [yaŋ lɯ̌a yùu] まだ残っている(まだのこっている)(尽きていない) ------- ถามยอด [tʰǎam yɔ̂ɔt] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) トップを訊く(とっぷをきく)(直訳) (ATMのメニュー) ------- ถามยอดเงินคงเหลือ [tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) ------- เช็กยอดเงินคงเหลือ [cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする) 残高チェックする(ざんだかちぇっくする) |
ยอดเงินคงเหลือ |
残高(ざんだか) 残高金(ざんだかきん) 残高金額(ざんだかきんがく) [yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] ------- ยอดเงิน [yɔ̂ɔt ŋən] 残高(ざんだか) ------- เงินคงเหลือ [ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残ったお金(のこったおかね)(直訳) 残金(ざんきん) ------- ยอด [yɔ̂ɔt] 最高(さいこう) 頂上(ちょうじょう) トップ 残高(ざんだか) ------- เงินในธนาคารคงเหลือ [ŋən nai tʰa naa kʰaan kʰoŋ lɯ̌a] 銀行の残金(ぎんこうのざんきん) ------- คงเหลือ [kʰoŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) ------- เหลือ [lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) 余る(あまる) ------- ยังเหลือ [yaŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) まだ残る(まだのこる) ------- ยังเหลืออยู่ [yaŋ lɯ̌a yùu] まだ残っている(まだのこっている)(尽きていない) ------- ถามยอด [tʰǎam yɔ̂ɔt] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) トップを訊く(とっぷをきく)(直訳) (ATMのメニュー) ------- ถามยอดเงินคงเหลือ [tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) ------- เช็กยอดเงินคงเหลือ [cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする) 残高チェックする(ざんだかちぇっくする) |
ยอดเยี่ยม |
優秀な(ゆうしゅうな) 最高の(さいこうの) [yɔ̂ɔt yîam] |
ยอบ |
沈む(しずむ) [yɔ̂ɔp] かがむ しゃがむ 減少する(げんしょうする) 減少した(げんしょうした) |
ยอม |
許可する(きょかする) [yɔɔm] ------- ยินยอม [yin yɔɔm] 許可する(きょかする) ------- ยิน [yin] 嬉しい(うれしい) 喜ぶ(よろこぶ) 聞こえる(きこえる) 許可する(きょかする) |
ยอมแพ้ |
諦めて受け入れる(あきらめてうけいれる) 負けを認める(まけをみとめる) 諦める(あきらめる) ギブアップする [yɔɔm pʰɛ́ɛ] |
ยะลา |
ヤラー
[ya laa]
Yala
(県名 จังหวัด)
(南地方 ภาคใต้)
|
ยะโฮวา |
エホバ ヤハウェ [yá hoo waa] (英語 Jehovah) (旧約聖書の唯一の神) (解釈は宗派で異なる) |
ยัก |
上げ下げする(あげさげする)(眉毛、肩、尻などを) [yák] |
ยักยอก |
横領する(おうりょうする) 着服する(ちゃくふくする) [yák yɔ̂ɔk] |
ยักย้าย |
場所を入れ替える(ばしょをいれかえる) 置き場所を入れ替える(おきばしょをいれかえる) 入れ替える(いれかえる) [yák yáay] ------- เปลี่ยน [plìan] 変わる(かわる) 変える(かえる) チェンジする 交換する(こうかんする) ------- แลกเปลี่ยน [lɛ̂ɛk plìan] 物々交換する(ぶつぶつこうかんする) 交換する(こうかんする) 両替する(りょうがえする) ------- แลก [lɛ̂ɛk] 交換する(こうかんする) 物々交換する(ぶつぶつこうかんする) ------- เปลี่ยนใหม่ [plìan mài] 新しく変える(あたらしくかえる) 新しく交換する(あたらしくこうかんする) ------- แปลง [plɛɛŋ] 田畑(たはた) 変える(かえる) 変更する(へんこうする) 変換する(へんかんする) ------- เปลี่ยนแปลง [plìan plɛɛŋ] 変化する(へんかする) 変更する(へんこうする) 変える(かえる) |
ยักย้ายถ่ายเท |
解決策を探す(かいけつさくをさがす) 入れ替える(いれかえる) [yák yáay tʰàay tʰee] |
ยักษ์ |
夜叉(やしゃ)(語源が一致) [yák] 鬼(おに)(のような化け物。日本の鬼とは一致しない) 大きい(おおきい)(動物名に付加し大型種をあらわす。例えば、ปลาหมึกยักษ์は、大きめのタコまたは巨大イカをあらわす。ヤックの体が大きいので。) (仏教、バラモン教の(悪い)神の一種。捉え方は経典によって異なるがタイでは悪い化け物扱いの場合がある。体が大きく上に向く二本の牙がある。人間のような姿をしていて肌は普通の肌色で描かれることも多い。頭に仏舎利塔のような形のものをかぶっている。) |
ยักเยื้อง |
ยักเยื้อง [yák yɯ́aŋ] เยื้องยัก [yɯ́aŋ yák] 避ける(さける) 遠回りに行動する(とおまわりにこうどうする) 修正する(しゅうせいする) |
ยัง |
まだ [yaŋ] |
20 / 289. 21 -40