Word |
Translate |
ฉัตร |
五段ぐらいの塔の形の傘(ごだんぐらいのとうのかたちのかさ) [cʰàt] (日本には似たようなものがない。傘としての実用性はない) (先の尖った塔の先の部分のこともさすかも知れない)
|
ฉัน |
私(わたし)
俺(おれ)
僕(ぼく)
(男性、女性ともに使う)
(ผม、ดิฉันのほうが丁寧)
------------------------
ฉัน
[cʰǎn]
食べる(たべる)(僧侶が)
飲む(のむ)(僧侶が)
(王族用語)
|
ฉันชื่อ |
私の名前(わたしのなまえ) [cʰǎn cʰɯ̂ɯ] |
ฉันเป็น |
ฉันเป็น- [cʰǎn pen] 私は-である(わたしは-である) |
ฉันเพล |
食事を頂く(しょくじをいただく)(僧侶が) 僧侶が食事を頂く(そうりょがしょくじをいただく) [cʰǎn pʰeen] |
ฉันใด |
どんな どんなに [cʰǎn dai] |
ฉับ |
迅速に(じんそくに) すぐに 即(そく) [cʰàp] ------- ฉับไว [cʰàp wai] 迅速に(じんそくに) すぐに 即(そく) ------- พลัน [pʰlan] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) ------- ฉับพลัน [cʰàp pʰlan] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) |
ฉับพลัน |
突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) [cʰàp pʰlan] ------- กะทันหัน [ka tʰan hǎn] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) ------- ทันควัน [tʰan kʰwan] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) |
ฉับไว |
迅速に(じんそくに) すぐに 即(そく) [cʰàp wai] ------- ฉับ [cʰàp] 迅速に(じんそくに) すぐに 即(そく) ------- พลัน [pʰlan] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) ------- ฉับพลัน [cʰàp pʰlan] 突然の(とつぜんの) 突然に(とつぜんに) すぐに 即(そく) |
ฉาก |
幕(まく) [cʰàak] カーテン 舞台の幕(ぶたいのまく) 垂直(すいちょく) 直角(ちょっかく) 仕切り(しきり) ------- ปิดฉาก [pìt cʰàak] 幕を閉じる(まくをとじる) カーテンを閉じる(かーてんをとじる) 舞台の幕を閉じる(ぶたいのまくをとじる) 終わりが来る(おわりがくる) ------- มุมฉาก [mum cʰàak] 直角(ちょっかく) |
ฉากคั่นหนังสือ |
本立て(ほんたて) 本を区切る仕切り(ほんをくぎるしきり)(直訳) [cʰàak kʰân nǎŋ sɯ̌ɯ] (「┴」状の形をした本立て)ฉากคั่นหนังสือ |
ฉาง |
倉庫(そうこ) [cʰǎaŋ] (類別詞: หลัง [lǎŋ]) |
ฉาน |
前側(まえがわ) 私(わたし)(南部方言) シャン族(しゃんぞく)(ミャンマーに住むタイ族の一種) [cʰǎan] |
ฉาบ |
シンバル 表面に塗って乾かして硬くする(ひょうめんにぬってかわかしてかたくする) 塗装する(とそうする) 塗る(ぬる) [cʰàap] (楽器) |
ฉาย |
照らす(てらす) 映写する(えいしゃする) 影(かげ) 陰(かげ) [cʰǎay] |
ฉายา |
法名(ほうみょう) 戒名(かいみょう) [cʰǎa yaa] (僧侶になった時にもらう名前。) (タイでは在家信者、少年僧、見習い僧は通常法名はない。) |
ฉาว |
広まる(ひろまる)(ニュースや噂など) [cʰǎaw] |
ฉาวโฉ่ |
スキャンダル [cʰǎaw cʰòo] スキャンダラス 良くない噂(よくないうわさ) 悪い噂(わるいうわさ) 良くないニュース(よくないにゅーす) 悪いニュース(わるいにゅーす) |
ฉิ่ง |
シンバル [cʰìŋ] (楽器) ------- ฉาบ [cʰàap] シンバル(楽器) 表面に塗って乾かして硬くする(ひょうめんにぬってかわかしてかたくする) 塗装する(とそうする) 塗る(ぬる)
|
ฉีก |
破る(やぶる) [cʰìik] 裂く(さく) 千切る(ちぎる) ちぎる (例えば紙を) ------- กรีด [krìit] 切りつける(きりつける) 裂く(さく) |
20 / 52. 21 -40