| แน่ๆ |
絶対(ぜったい)
間違いない(まちがいない)
確かで間違いない(たしかでまちがいない)
[nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ]
-------
แน่นอน
[nɛ̂ɛ nɔɔn]
確実に(かくじつに)
絶対(ぜったい)
-------
แน่แท้
[nɛ̂ɛ tʰɛ́ɛ]
間違いない(まちがいない)
確かで間違いない(たしかでまちがいない)
絶対(ぜったい)
-------
แน่
[nɛ̂ɛ]
確かな(たしかな)
確実な(かくじつな)
-------
น่าจะ-
[nâa cà-]
絶対-(ぜったい-)(絶対より少し可能性は低い場合もある)
-の可能性が高い(-のかのうせいがたかい)
-のはず
多分-(たぶん-)
-するべき
(คงจะ [kʰoŋ càʔ](多分)より可能性が高い) |