ยอดเงิน 残高(ざんだか)(お金の) [yɔ̂ɔt ŋən] ------- ยอดเงินคงเหลือ [yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高(ざんだか) 残高金(ざんだかきん) 残高金額(ざんだかきんがく) ------- เงินคงเหลือ [ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残ったお金(のこったおかね)(直訳) 残金(ざんきん) ------- ยอดฝากเงิน [yɔ̂ɔt fàak ŋən] 貯金残高(ちょきんざんだか) ------- ยอด [yɔ̂ɔt] 最高(さいこう) 頂上(ちょうじょう) トップ 残高(ざんだか) ------- เงินในธนาคารคงเหลือ [ŋən nai tʰa naa kʰaan kʰoŋ lɯ̌a] 銀行の残金(ぎんこうのざんきん) ------- คงเหลือ [kʰoŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) ------- เหลือ [lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) 余る(あまる) ------- ยังเหลือ [yaŋ lɯ̌a] 残る(のこる)(尽きていない) まだ残る(まだのこる) ------- ยังเหลืออยู่ [yaŋ lɯ̌a yùu] まだ残っている(まだのこっている)(尽きていない) ------- ถามยอด [tʰǎam yɔ̂ɔt] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) トップを訊く(とっぷをきく)(直訳) (ATMのメニュー) ------- ถามยอดเงินคงเหลือ [tʰǎam yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高を訊く(ざんだかをきく) 残高を尋ねる(ざんだかをたずねる) ------- เช็กยอดเงินคงเหลือ [cʰék yɔ̂ɔt ŋən kʰoŋ lɯ̌a] 残高照会(ざんだかしょうかい) 残高照会をする(ざんだかしょうかいをする) 残高をチェックする(ざんだかをちぇっくする) 残高チェックする(ざんだかちぇっくする) |