ฝักบัว
シャワー
[fàk bua]
-------
อาบน้ำฝักบัว
[àap nám fàk bua]
シャワーを浴びる(しゃわーをあびる)
-------
อาบน้ำ
[àap nám]
水浴びをする(みずあびをする)
水を浴びる(みずをあびる)
シャワーを浴びる(しゃわーをあびる)
風呂に入る(ふろにはいる)(タイには風呂釜につかる習慣はない)
-------
สรงน้ำ
[sǒŋ nám]
水浴びをする(みずあびをする)(僧侶が)
水を浴びる(みずをあびる)(僧侶が)
僧侶の足に水をかける(そうりょのあしにみずをかける)(仏教の儀式で)
シャワーを浴びる(しゃわーをあびる)(僧侶が)
風呂に入る(ふろにはいる)(僧侶が)(タイには風呂釜につかる習慣はない)
(タイ仏教の僧侶の足に信者が色のついた水をかける儀式のときにも使う)
(王族用語) |