| Word |
Translate |
| ธรรมกาย |
法心(ほっしん)
[tʰam ma kaay]
(タンマガーイ寺院の造語だと思う)
-------
วัดธรรมกาย
タンマガーイ寺院(たんまがーいじいん)
[wát tʰam ma kaay]
ปทุมธานี パトゥムターニー県
(世界中に支部があり、日本にも7つの別院があるタイ最大級の仏教寺院)
-------
วัดพระธรรมกาย
[wát pʰra tʰam ma kaay]
タンマガーイ寺院(たんまがーいじいん)
|
| ธรรมการ |
宗教活動(しゅうきょうかつどう)
[tʰam ma kaan] |
| ธรรมจักร |
法輪(ほうりん)
仏教の車輪マーク(ぶっきょうのしゃりんまーく)
輪廻(りんね)
[tʰam ma càk]
(タイの仏教の旗は黄色地に赤の車輪マークが書かれる。国旗ではないがこの旗をよく見かける)
(仏教用語)
(類別詞: วง [woŋ]) |
| ธรรมชาติ |
自然(しぜん)
天然(てんねん)
[tʰam ma cʰâat] |
| ธรรมดา |
普通(ふつう)
通常(つうじょう)
[tʰam ma daa]
ปกติ [pà kà tìʔ] / [pòk kà tìʔ] |
| ธรรมยุต |
ธรรมยุติกนิกาย [tʰam ma yút tì kà ní kaay]
ธรรมยุต [tʰam ma yút]
タンマユッティカニカーイ
タンマユット
(タイの仏教の宗派の二大別のひとつ)
(もうひとつの宗派はマハーニカーイ มหานิกาย [ma hǎa ní kaay])
-------
มหานิกาย
[ma hǎa ní kaay]
マハーニカーイ
(タイの仏教の宗派の二大別のひとつ)
(もうひとつの宗派はタンマユッティカニカーイ ธรรมยุติกนิกาย [tʰam ma yút tì kà ní kaay]) |
| ธรรมยุติกนิกาย |
ธรรมยุติกนิกาย [tʰam ma yút tì kà ní kaay]
ธรรมยุต [tʰam ma yút]
タンマユッティカニカーイ
タンマユット
(タイの仏教の宗派の二大別のひとつ)
(もうひとつの宗派はマハーニカーイ มหานิกาย [ma hǎa ní kaay])
-------
มหานิกาย
[ma hǎa ní kaay]
マハーニカーイ
(タイの仏教の宗派の二大別のひとつ)
(もうひとつの宗派はタンマユッティカニカーイ ธรรมยุติกนิกาย [tʰam ma yút tì kà ní kaay]) |
| ธรรมะธัมโม |
宗教に厳格な(しゅうきょうにげんかくな)
道徳に厳格な(どうとくにげんかくな)
モラルに厳格な(もらるにげんかくな)
[tʰan má tʰam moo]
-------
คนธรรมะธัมโม
[kʰon tʰan má tʰam moo]
宗教に厳格な人(しゅうきょうにげんかくなひと)
道徳に厳格な人(どうとくにげんかくなひと)
モラルに厳格な人(もらるにげんかくなひと) |
| ธรรมเนียม |
制度(せいど)
[tʰam ma niam]
慣例(かんれい)
習慣(しゅうかん)
風習(ふうしゅう)
慣習(かんしゅう)
-------
ขนบ
[kʰà nòp]
習慣(しゅうかん)
慣例(かんれい)
-------
ขนบธรรมเนียม
[kʰà nòp tʰam ma niam]
習慣(しゅうかん)
慣例(かんれい)
|
| ธวัชบุรี |
Thawat Buri
[tʰa wát bu rii]
(地名)(อำเภอ)
จังหวัด ร้อยเอ็ด(ロイエット県)
|
| ธัญพืช |
穀物(こくもつ)
[tʰan pʰɯ̂ɯt] |
| ธันวา |
十二月(じゅうにがつ)
[tʰan waa]
ธันวาคม [tʰan waa kʰom]
เดือนธันวา [dɯan tʰan waa]
เดือนธันวาคม [dɯan tʰan waa kʰom]
ธ.ค. |
| ธันวาคม |
十二月(じゅうにがつ)
[tʰan waa kʰom]
ธันวา [tʰan waa]
เดือนธันวา [dɯan tʰan waa]
เดือนธันวาคม [dɯan tʰan waa kʰom]
ธ.ค. |
| ธากา |
ダッカ
[tʰaa kaa]
英語Dhaka
(地名)(都市名)
(บังกลาเทศ バングラディシュの首都)
|
| ธาตุ |
物質(ぶっしつ)
元素(げんそ)
仏舎利(ぶっしゃり)
[tʰâat] [tʰaa tù-] [tʰâat tù-](物質)
[tʰâat](元素)
[tʰâat] [tʰaa tù-](仏舎利)
(「物質」という訳は本当は一言では訳せず説明が必要)
-------
พระธาตุ
[pʰrá tʰâat]
仏舎利(ぶっしゃり) |
| ธาตุลำดับ |
元素番号(げんそばんごう)
[tʰâat lam dàp]
-------
ธาตุลำดับที่-
[tʰâat lam dàp tʰîi]
元素番号(げんそばんごう)
例:
ธาตุลำดับที่่ 55
[tʰâat lam dàp tʰîi hâa sìp hâa]
元素番号55(げんそばんごうごじゅうご)
(55はセシウムの元素番号) |
| ธาตุลำดับที่ |
ธาตุลำดับที่-
[tʰâat lam dàp tʰîi]
元素番号(げんそばんごう)
例:
ธาตุลำดับที่่ 55
[tʰâat lam dàp tʰîi hâa sìp hâa]
元素番号55(げんそばんごうごじゅうご)
(55はセシウムの元素番号)
-------
ธาตุลำดับ
[tʰâat lam dàp]
元素番号(げんそばんごう) |
| ธาตุอโลหะ |
非金属(ひきんぞく)
[tʰâat a loo hàʔ] |
| ธานี |
都市(とし)
町(まち)
[tʰaa nii] |
| ธารน้ำแข็ง |
氷河(ひょうが)
[tʰaan nám kʰɛ̌ŋ] |
20 / 49. 21 -40