Word |
Translate |
งอน |
先細りした部分(さきぼそりしたぶぶん) [ŋɔɔn] 不機嫌を表面に出す(ふきげんをひょうめんにだす) 不満を表面に出す(ふまんをひょうめんにだす) 美しい(うつくしい)(例えば熟語のงามงอน [ŋaam ŋɔɔn]の場合) |
งอนงาม |
美しい(うつくしい) [ŋɔɔn ŋaam] |
งอนิ้ว |
指を曲げる(ゆびをまげる) [ŋɔɔ níw] |
งอนไถ |
27星座の10番目の星座(にじゅうななせいざのじゅうばんめのせいざ)(西洋の12星座ではない。5個の星で構成。) [ŋɔɔn tʰǎi] ------- ดาวฤกษ์มฆา [daaw rə̂ək má kʰaa] ดาววานร [daaw waa nɔɔn] ดาวงอนไถ [daaw ŋɔɔn tʰǎi] ดาวงูผู้ [daaw ŋuu pʰûu] ดาวมฆะ [daaw má kʰáʔ] ดาวมาฆะ [daaw maa kʰáʔ] 27星座の10番目の星座(にじゅうななせいざのじゅうばんめのせいざ)(西洋の12星座ではない。5個の星で構成。) |
งอบ |
笠(かさ) 竹などで作った帽子(たけなどでつくったぼうし) [ŋɔ̂ɔp] (竹などで作った日除け、雨除けの頭にかぶる笠、帽子) (類別詞: ใบ [bai]) |
งัน |
停止する(ていしする) [ŋan] 成長しない(せいちょうしない) 成長を妨げる(せいちょうをさまたげる) 声を出さない(こえをださない) 音を出さない(おとをださない) 声が出ない(こえがでない) 音が出ない(おとがでない) |
งับ |
噛む(かむ) [ŋáp] (犬や蛇が攻撃で噛む) ------- กัด [kàt] 噛む(かむ) (犬や蛇が攻撃で噛む) ------- เคี้ยว [kʰíaw] 噛む(かむ) 咀嚼する(そしゃくする) (食べるために噛む) ------- ขบ [kʰòp] 噛む(かむ) 咥える(くわえる) |
งัว |
牛(うし) [ŋua] 五番目の息子(ごばんめのむすこ)(古い言い方) 柱の穴に通した角材を支える二本の木材(はしらのあなにとうしたかくざいをささえるにほんのもくざい)(木造建築) ------- กงพัด [koŋ pʰát] プロペラ スクリュー 水車(すいしゃ)(回して水を汲み上げるタイプの) 柱の穴に通した角材(はしらのあなにとおしたかくざい)(木造建築) |
งั้น |
そのように そのような では じゃあ [ŋán] ------- ยังงั้น [yaŋ ŋán] そのように そのような |
งา |
胡麻(ごま)(種は食用)(植物) 象の牙(ぞうのきば)(類別詞: กิ่ง [kìŋ]) 牙(きば)(象の)(類別詞: กิ่ง [kìŋ]) [ŋaa] (牙はタイ英辞書では象またはセイウチとあるがタイ・タイ辞書では象のみ) ------- งาดำ [ŋaa dam] 黒ゴマ(くろごま) 黒胡麻(くろごま) (種は食用) (植物) ------- งาช้าง [ŋaa cʰáaŋ] 象の牙(ぞうのきば) 象牙(ぞうげ) (類別詞: กิ่ง [kìŋ]) |
งาช้าง |
象の牙(ぞうのきば) 象牙(ぞうげ) [ŋaa cʰáaŋ] (類別詞: กิ่ง [kìŋ]) ------- งา [ŋaa] 胡麻(ごま)(種は食用)(植物) 象の牙(ぞうのきば)(類別詞: กิ่ง [kìŋ]) 牙(きば)(象の)(類別詞: กิ่ง [kìŋ]) (牙はタイ英辞書では象またはセイウチとあるがタイ・タイ辞書では象のみ) |
งาดำ |
黒ゴマ(くろごま) 黒胡麻(くろごま) [ŋaa dam] (種は食用) (植物) ------- งา [ŋaa] 胡麻(ごま) (種は食用) (植物) |
งาน |
งาน [ŋaan] การงาน [kaan ŋaan] 行事(ぎょうじ) 仕事(しごと)(職業の意味ではない) 式(しき) 儀式(ぎしき) ------- ทำงาน [tʰam ŋaan] 働く(はたらく) 仕事をする(しごとをする) ------- อาชีพ [aa cʰîip] 職業(しょくぎょう) |
งานกระจอก |
普通の仕事(ふつうのしごと) [ŋaan kra cɔ̀ɔk] 普通の行事(ふつうのぎょうじ) 重要でない仕事(じゅうようでないしごと) 重要でない行事(じゅうようでないぎょうじ) ------- งานธรรมดา [ŋaan tʰam ma daa] 普通の仕事(ふつうのしごと) 普通の行事(ふつうのぎょうじ) ------- งานไม่สำคัญ [ŋaan mâi sǎm kʰan] 重要でない仕事(じゅうようでないしごと) 重要でない行事(じゅうようでないぎょうじ) |
งานธรรมดา |
普通の仕事(ふつうのしごと) 普通の行事(ふつうのぎょうじ) [ŋaan tʰam ma daa] ------- งานไม่สำคัญ [ŋaan mâi sǎm kʰan] 重要でない仕事(じゅうようでないしごと) 重要でない行事(じゅうようでないぎょうじ) ------- งานกระจอก [ŋaan kra cɔ̀ɔk] 普通の仕事(ふつうのしごと) 普通の行事(ふつうのぎょうじ) 重要でない仕事(じゅうようでないしごと) 重要でない行事(じゅうようでないぎょうじ) |
งานประจำ |
常勤(じょうきん) [ŋaan pra cam] (パートや一時的なバイトではない仕事) |
งานมงคลสมรส |
結婚式(けっこんしき) [ŋaan moŋ kʰon sǒm rót] ------- งานสมรส [ŋaan sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- งานแต่งงาน [ŋaan tɛ̀ŋ ŋaan] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีแต่งงาน [pʰí tʰii tɛ̀ŋ ŋaan] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีมงคลสมรส [pʰí tʰii moŋ kʰon sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีสมรส [pʰí tʰii sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- งานแต่ง [ŋaan tɛ̀ŋ] 結婚式(けっこんしき) (=งานแต่งงาน [ŋaan tɛ̀ŋ ŋaan]) |
งานศพ |
葬儀(そうぎ) 葬式(そうしき) [ŋaan sòp] |
งานสมรส |
結婚式(けっこんしき) [ŋaan sǒm rót] ------- งานมงคลสมรส [ŋaan moŋ kʰon sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- งานแต่งงาน [ŋaan tɛ̀ŋ ŋaan] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีแต่งงาน [pʰí tʰii tɛ̀ŋ ŋaan] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีมงคลสมรส [pʰí tʰii moŋ kʰon sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- พิธีสมรส [pʰí tʰii sǒm rót] 結婚式(けっこんしき) ------- งานแต่ง [ŋaan tɛ̀ŋ] 結婚式(けっこんしき) (=งานแต่งงาน [ŋaan tɛ̀ŋ ŋaan]) |
งานหนัก |
プロジェクト 重い仕事(おもいしごと)(直訳) [ŋaan nàk] |
20 / 73. 21 -40