| Word |
Translate |
| วอลเปเปอร์ |
壁紙(かべがみ)
[wɔɔn pee pəə]
(英語 wallpaper)
(パソコンの背景画面の画像)
(コンピュータ)
(本物の壁に貼る本物の紙のことを言うこともある)
-------
กระดาษบุผนัง
[kra dàat bùp pʰa naŋ]
壁紙(かべがみ)
(本物の壁に貼る本物の紙)
-------
ภาพวอลเปเปอร์
[pʰâap wɔɔn pee pəə]
壁紙画像(かべがみがぞう)
(「絵」 + 英語 wallpaper)
(パソコンの背景画面の画像)
(コンピュータ) |
| วอลเลย์บอล |
バレーボール
[wɔɔn lee bɔɔn]
(スポーツ) |
| วอลโว่ |
ボルボ
ヴォルヴォ
VOLVO
[wɔɔn wôo]
(自動車の会社の名前)
(固有名詞) |
| วอล์กแมน |
ウォークマン
[wɔ̂ɔk mɛɛn]
(SONYのカセットプレーヤー) |
| วอเตอร์ |
ウォーター
[wɔɔ təə]
(英語 water(水)の音訳)
-------
น้ำ
[nám]
水(みず) |
| วัก |
手の平で水を掬う(てのひらでみずをすくう)
手の平で掬う(てのひらですくう)(水などを)
[wák] |
| วัคซีน |
ワクチン
予防接種(よぼうせっしゅ)
[wák siin]
(英語 vaccine)
-------
ฉีดวัคซีน
[cʰìit wák siin]
予防接種をする(よぼうせっしゅをする)
ワクチン注射をする(わくちんちゅうしゃをする) |
| วัง |
宮殿(きゅうでん)
[waŋ] |
| วังชา |
-วังชา
[waŋ cʰaa]
力(ちから)
(単独で使わず語尾につけて熟語にする)
-------
กำลังวังชา
[kam laŋ waŋ cʰaa]
力(ちから) |
| วัฏ |
円(えん)(形の円)
[wát tàʔ]
(通常はวงกลม [woŋ klom]を使う)
-------
วงกลม
[woŋ klom]
円(えん)(形の円)
-------
วัฏจักร
[wát tà càk]
循環(じゅんかん)
サイクル(繰り返し起こること。自転車のことではない)
-------
วัฏจักรชีวิต
[wát tà càk cʰii wít]
輪廻(りんね)
ライフサイクル
(ライフサイクルは生まれて子供を作って死んで、その子供がまた子供を作って死んでの繰り返し) |
| วัฏจักร |
循環(じゅんかん)
サイクル(繰り返し起こること。自転車のことではない)
[wát tà càk]
-------
วัฏจักรชีวิต
[wát tà càk cʰii wít]
輪廻(りんね)
ライフサイクル
(ライフサイクルは生まれて子供を作って死んで、その子供がまた子供を作って死んでの繰り返し)
-------
วัฏ
[wát tàʔ]
円(えん)(形の円)
(通常はวงกลม [woŋ klom]を使う)
-------
วงกลม
[woŋ klom]
円(えん)(形の円) |
| วัฏจักรกรดซิตริก |
クエン酸回路(くえんさんかいろ)
[wát tà càk kròt sít rík]
(1937年にドイツの化学者ハンス・クレブスが発見しのちにノーベル生理学医学賞を受賞した生化学反応回路)
-------
กรดซิตริก
[kròt sít rík]
クエン酸(くえんさん)
(英訳 citric acid) |
| วัฏจักรชีวิต |
輪廻(りんね)
ライフサイクル
[wát tà càk cʰii wít]
(ライフサイクルは生まれて子供を作って死んで、その子供がまた子供を作って死んでの繰り返し)
------
วงจรชีวิต
[woŋ cɔɔn cʰii wít]
輪廻(りんね)
ライフサイクル
-------
วงล้อแห่งชีวิต
[woŋ lɔ́ɔ hɛ̀ŋ cʰii wít]
輪廻(りんね)
-------
กรรมพันธ์
[kam ma pʰan]
輪廻(りんね)
(最後に母音ウの文字が無い)
-------
กรรมพันธุ์
[kam ma pʰan]
遺伝(いでん)
(最後に母音ウの文字が有る) |
| วัฒนธรรม |
文化(ぶんか)
[wát tʰa na tʰam] |
| วัฒนา |
栄える(さかえる)
繁栄する(はんえいする)
成長する(せいちょうする)
[wát tʰa naa] |
| วัณโรค |
結核(けっかく)
[wan rôok] |
| วัด |
寺(てら)
測る(はかる)
計る(はかる)
測定する(そくていする)
[wát]
(類別詞: วัด [wát](寺)) |
| วัดค่า |
評価する(ひょうかする)
価値を測る(かちをはかる)(直訳)
[wát kʰâa] |
| วัดชีพจร |
脈拍を測る(みゃくはくをはかる)
脈を測る(みゃくをはかる)
[wát cʰîip pʰa cɔɔn] |
| วัดชีพจรที่มือจับ |
手を触って脈拍を測る(てをさわってみゃくはくをはかる)
[wát cʰîip pʰa cɔɔn tʰîi mɯɯ càp] |
20 / 330. 41 -60