| Word |
Translate |
| นครหลวง |
首都(しゅと)
[nakʰɔɔn lǔaŋ] |
| นนทบุรี |
ノンタブリー
[non tʰa bu rii]
Nonthaburi
(県名 จังหวัด)
(中央地方 ภาคกลาง)
|
| นพ |
9
[nóp]
九
9の
九の
(数詞)
(パーリ語、サンスクリット語)
-------
ดาวนพเคราะห์
[daaw nóp kʰrɔ́ʔ]
九星(きゅうせい)
(日、月、火、水、木、金、土、天王星、海王星)
-------
นพเคราะห์
[nóp kʰrɔ́ʔ]
九星(きゅうせい)
(日、月、火、水、木、金、土、天王星、海王星) |
| นพ. |
นายแพทย์
[naay pʰɛ̂ɛt]
医師(いし)
医者(いしゃ)
นพ. (略表記)
-------
แพทย์
[pʰɛ̂ɛt]
医者(いしゃ)
-------
หมอ
[mɔ̌ɔ]
医者(いしゃ)
-------
หมอรักษาโรค
[mɔ̌ɔ rák sǎa rôok]
医者(いしゃ)
病気を治療する医者(びょうきをちりょうするいしゃ)
-------
หมอดู
[mɔ̌ɔ duu]
占い師(うらないし) |
| นพเคราะห์ |
九星(きゅうせい)
[nóp kʰrɔ́ʔ]
(日、月、火、水、木、金、土、天王星、海王星)
-------
ดาวนพเคราะห์
[daaw nóp kʰrɔ́ʔ]
九星(きゅうせい)
(日、月、火、水、木、金、土、天王星、海王星)
-------
นพ
[nóp]
九
9の
九の
(数詞)
(パーリ語、サンスクリット語) |
| นม |
乳房(ちぶさ)
[nom]
乳(ちち)(牛乳、母乳など)
牛乳(ぎゅうにゅう)
おっぱい
(豆乳にも使う) |
| นมกล่อง |
紙パック牛乳(かみぱっくぎゅうにゅう)
紙パック豆乳(かみぱっくとうにゅう)
箱の乳(はこのちち)(直訳)
[nom klɔ̀ɔŋ] |
| นมดิบ |
生の乳(なまのちち)(直訳)
生の牛乳(なまのぎゅうにゅう)
[nom dìp]
(牛乳とは限らず乳全般) |
| นมถั่วเหลือง |
豆乳(とうにゅう)
[nom tʰùa lɯ̌aŋ]
(市販豆乳に書いてある単語)
(豆乳はタイではメジャーな飲み物)
(大きな企業の紙パックや、手作りのビニール袋づめなどがよく売られて
いる)
-------
น้ำนมถั่วเหลือง
[nám nom tʰùa lɯ̌aŋ]
豆乳(とうにゅう)
(市販豆乳に書いてある単語)
-------
น้ำเต้าหู้
[nám tâo hûu]
豆乳(とうにゅう)
豆腐の水(とうふのみず)(直訳)
(一般によく使われているのはこの単語) |
| นมปรุงแต่ง |
味付け牛乳(あじつけぎゅうにゅう)
[nom pruŋ tɛ̀ŋ] |
| นมผง |
粉ミルク(こなみるく)
ミルクパウダー
[nom pʰǒŋ] |
| นมผึ้ง |
ローヤルゼリー
[nom pʰɯ̂ŋ]
(ミツバチの働き蜂が分泌する女王蜂と女王蜂になる幼虫の餌となる白いクリーム状の物質)
-------
รอยัลเยลลี
[rɔɔ yan yeen lii]
ローヤルゼリー
(英語 royal jelly)
(ミツバチの働き蜂が分泌する女王蜂と女王蜂になる幼虫の餌となる白いクリーム状の物質) |
| นมสด |
新鮮な牛乳(しんせんなぎゅうにゅう)
[nom sòt] |
| นมัสการ |
ナマサカーン
[ná mát sà kaan]
[na mat sà kaan]
仏教徒の在家者、少年僧、見習い僧が仏教の出家僧侶に対して言うサワッディーに代わる挨拶
普通は語尾にครับ [kʰráp] か ค่ะ [kʰâʔ]を付ける。
(仏教用語) |
| นมเนย |
ミルクバター
[nom nəəy] |
| นมเปรี้ยว |
ヨーグルト
発酵乳(はっこうにゅう)
[nom prîaw]
-------
โยเกิร์ต
ヨーグルト
[yoo kə̀ət]
|
| นมเปรี้ยวแช่แข็ง |
フローズンヨーグルト
[nom prîaw cʰɛ̂ɛ kʰɛ̌ŋ] |
| นมโค |
牛乳(ぎゅうにゅう)(直訳)
[nom kʰoo]
(牛のみで豆乳は含まない)
-------
น้ำนมโค
[nám nom kʰoo]
牛乳(ぎゅうにゅう)
(牛のみで豆乳は含まない)
(飲み物)
-------
นม
[nom]
乳房(ちぶさ)
乳(ちち)(牛乳、母乳など)
おっぱい
(豆乳にも使う) |
| นมโคสด |
新鮮な牛乳(しんせんなぎゅうにゅう)
[nom kʰoo sòt] |
| นมโคสดแท้ |
本当に新鮮な牛乳(ほんとうにしんせんなぎゅうにゅう)
[nom kʰoo sòt tʰɛ́ɛ] |
20 / 586. 81 -100