| Word |
Translate |
| ตรวจคนเข้าเมือง |
入国検査(にゅうこくけんさ)
[trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
-------
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
[sǎm nák ŋaan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
入国管理事務所(にゅうこくかんりじむしょ)
入国検査事務所(にゅうこくけんさじむしょ)
入管(にゅうかん)
-------
ด่านตรวจคนเข้าเมือง
[dàan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ]
入国検査ゲート(にゅうこくけんさげーと)
入国検査所(にゅうこくけんさじょ)
入国管理事務所(にゅうこくかんりじむしょ)
(国境を通過する検問所のような意味だが、国境近くにある入国管理事務所で使われている例があった) |
| ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ |
心電図検査(しんでんずけんさ)
[trùat kʰlɯ̂ɯn fai fáa hǔa cai] |
| ตรวจชำระ |
調べる(しらべる)
チェックする
[trùat cʰam ráʔ] |
| ตรวจสลากกินแบ่งรัฐบาล |
政府の宝くじを調べる(せいふのたからくじをしらべる)
[trùat sa làak kin bɛ̀ŋ rát tʰa baan] |
| ตรวจสอบ |
検査(けんさ)
[trùat sɔ̀ɔp]
検査する(けんさする)
検査試験(けんさしけん)
検査試験する(けんさしけんする)
調べる(しらべる)
-------
ตรวจ
[trùat]
検査(けんさ)
検査する(けんさする)
調べる(しらべる)
-------
พิจารณา
[pʰí caa ra naa]
いいか悪いかよく考える(いいかわるいかよくかんがえる)
検査(けんさ)
検査する(けんさする)
調査する(ちょうさする)
検討する(けんとうする) |
| ตรวจสอบรายชื่อผู้สำเร็จการศึกษา |
卒業者名簿を調べる(そつぎょうしゃめいぼをしらべる)
[trùat sɔ̀ɔp raay cʰɯ̂ɯ pʰûu sǎm rèt kaan sɯ̀k sǎa]
(本当に卒業しているかどうか調べる) |
| ตรวจสอบสำเร็จการศึกษา |
卒業試験(そつぎょうしけん)
[trùat sɔ̀ɔp sǎm rèt kaan sɯ̀k sǎa] |
| ตรวจสอบเวลาการเดินรด |
路線ダイヤを調べる(ろせんだいやをしらべる)
路線の時刻を調べる(ろせんのじこくをしらべる)
[trùat sɔ̀ɔp wee laa kaan dəən rót] |
| ตรวจสุขภาพ |
健康診断(けんこうしんだん)
健康診断をする(けんこうしんだんをする)
[trùat sùk kʰa pʰâap]
-------
การตรวจสุขภาพ
[kaan trùat sùk kʰa pʰâap]
健康診断(けんこうしんだん)
-------
ตรวจโรค
[trùat rôok]
病気の検査をする(びょうきのけんさをする)
(健康診断でもこの単語が使える) |
| ตรวจหวย |
宝くじを調べる(たからくじをしらべる)
金が当たるくじを調べる(かねがあたるくじをしらべる)
[trùat hǔay]
(例えば当たっているかどうかを調べる) |
| ตรวจเลือด |
血液検査(けつえきけんさ)
血液を調べる(けつえきをしらべる)
[trùat lɯ̂at] |
| ตรวจโรค |
病気の検査をする(びょうきのけんさをする)
[trùat rôok]
(健康診断でもこの単語が使える)
-------
ตรวจสุขภาพ
[trùat sùk kʰa pʰâap]
健康診断(けんこうしんだん)
健康診断をする(けんこうしんだんをする)
-------
การตรวจสุขภาพ
[kaan trùat sùk kʰa pʰâap]
健康診断(けんこうしんだん) |
| ตรวด |
打ち上げ花火(うちあげはなび)
[trùat]
-------
กรวด
[krùat]
打ち上げ花火(うちあげはなび)
-------
จรวด
[ca rùat]
打ち上げ花火(うちあげはなび)
ミサイル
ロケットミサイル
ロケット |
| ตรวน |
足首につける鎖(あしくびにつけるくさり)
[truan] |
| ตรอก |
大通りから分かれた細い道(おおどおりからわかれたほそいみち)
細道(ほそみち)
[trɔ̀ɔk] |
| ตรอง |
熟慮する(じゅくりょする)
よく考える(よくかんがえる)
慎重に考える(しんちょうにかんがえる)
[trɔɔŋ]
-------
ไตร่ตรอง
[trài trɔɔŋ]
熟慮する(じゅくりょする)
よく考える(よくかんがえる)
-------
ตรึกตรอง
[trɯ̀k trɔɔŋ]
熟慮する(じゅくりょする)
よく考える(よくかんがえる) |
| ตรอมใจ |
悲しんだ(かなしんだ)(形容詞)
悲嘆に暮れた(ひたんにくれた)(形容詞)
[trɔɔm cai] |
| ตระการตา |
見て楽しい(みてたのしい)
[trà kaan taa] |
| ตระกูล |
ตระกูล
[trà kuun]
一族(いちぞく)
種族(しゅぞく)
(類別詞: ตระกูล [trà kuun]) |
| ตระหง่าน |
優れた(すぐれた)
卓越した(たくえつした)
[trà ŋàan] |
20 / 633. 41 -60