| Word |
Translate |
| ขยับตัวไม่ได้ |
体が動かない(からだがうごかない)
[kʰa yàp tua mâi dâi] |
| ขยับเขยื้อน |
動く(うごく)(じっとしないで)
移動する(いどうする)
[kʰà yàp kʰà yɯ̂an] |
| ขยาด |
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
[kʰà yàat]
-------
กลัว
[klua]
怖い(こわい)
恐い(こわい)
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
ขลาด
[kʰlàat]
怖がる(こわがる)
恐がる(こわがる)
怯える(おびえる)
臆病(おくびょう)
-------
คร้าม
[kʰráam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
ขาม
[kʰǎam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
タマリンド(詩で使う。通常はมะขาม [má kʰǎam])
-------
ครั่นคร้าม
[kʰrân kʰráam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
เกรง
[kreeŋ]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
恐がる(こわがる)
怖れる(おそれる)
-------
เกรงใจ
[kreeŋ cai]
遠慮する(えんりょする) |
| ขยาย |
拡大する(かくだいする)
増大する(ぞうだいする)
アンプ(スピーカーの)
スピーカーアンプ
[kʰà yǎay] |
| ขยายพันธุ์ |
繁殖する(はんしょくする)
[kʰà yǎay pʰan] |
| ขยายเสียง |
音を増幅する(おとをぞうふくする)
拡声する(かくせいする)
[kʰà yǎay sǐaŋ] |
| ขยิบ |
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
[kʰà yìp] |
| ขยิบตา |
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
[kʰà yìp taa]
-------
ขยิบ
[kʰà yìp]
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
-------
ขลิบ
[kʰlìp]
布などの端を折って縫う(ぬのなどのはしをおってぬう)(ほつれ防止や見た目を良くするため)
瞬きで合図する(まばたきであいずする)(タイ南部方言。標準語はขยิบ [kʰà yìp])
ウインクで合図する(ういんくであいずする)(タイ南部方言)
-------
ขลิบตา
[kʰlìp taa]
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
(タイ標準語はขยิบ [kʰà yìp] 、ขยิบตา [kʰà yìp taa])
(タイ南部方言) |
| ขรึม |
じっとして思慮深い(じっとしてしりょぶかい)
じっとして無口な(じっとしてむくちな)
[kʰrɯ̌m] |
| ขรุขระ |
[kʰrùʔ kʰràʔ]
でこぼこした
平らでない(たいらでない) |
| ขลัง |
宗教的な願いを叶える力の(しゅうきょうてきなねがいをかなえるちからの)
お守り(おまもり)(念願成就の)
[kʰlǎŋ] |
| ขลาด |
怖がる(こわがる)
[kʰlàat]
恐がる(こわがる)
怯える(おびえる)
臆病(おくびょう)
-------
กลัว
[klua]
怖い(こわい)
恐い(こわい)
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
คร้าม
[kʰráam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
ขยาด
[kʰà yàat]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
ขาม
[kʰǎam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
タマリンド(詩で使う。通常はมะขาม [má kʰǎam])
-------
ครั่นคร้าม
[kʰrân kʰráam]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
-------
เกรง
[kreeŋ]
怖がる(こわがる)
恐れる(おそれる)
恐がる(こわがる)
怖れる(おそれる)
-------
เกรงใจ
[kreeŋ cai]
遠慮する(えんりょする) |
| ขลิบ |
布などの端を折って縫う(ぬのなどのはしをおってぬう)(ほつれ防止や見た目を良くするため)
瞬きで合図する(まばたきであいずする)(タイ南部方言。標準語はขยิบ [kʰà yìp])
ウインクで合図する(ういんくであいずする)(タイ南部方言)
[kʰlìp]
-------
ขลิบตา
[kʰlìp taa]
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
(タイ標準語はขยิบ [kʰà yìp] 、ขยิบตา [kʰà yìp taa])
(タイ南部方言) |
| ขลิบตา |
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
[kʰlìp taa]
(タイ標準語はขยิบ [kʰà yìp] 、ขยิบตา [kʰà yìp taa])
(タイ南部方言)
-------
ขลิบ
[kʰlìp]
布などの端を折って縫う(ぬのなどのはしをおってぬう)(ほつれ防止や見た目を良くするため)
瞬きで合図する(まばたきであいずする)(タイ南部方言。標準語はขยิบ [kʰà yìp])
ウインクで合図する(ういんくであいずする)(タイ南部方言)
-------
ขยิบ
[kʰà yìp]
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする)
-------
ขยิบตา
[kʰà yìp taa]
瞬きで合図する(まばたきであいずする)
ウインクで合図する(ういんくであいずする) |
| ขวง |
周辺域(しゅうへんいき)
[kʰǔaŋ]
広場(ひろば)
場所(ばしょ)
檻(おり)
幽霊(ゆうれい)
パッククワン(植物の一種。薬になる。ผักขวง [pʰàk kʰǔaŋ]、สะเดาดิน [sà dao din]、ผักขี้ขวง [pʰàk kʰîik woŋ]とも言う) |
| ขวด |
瓶(びん)
ボトル
[kʰùat] |
| ขวดกด |
押したら中身が出てくる瓶(おしたらなかみがでてくるびん)
[kʰùat kòt] |
| ขวดกดสบู่เหลว |
液体石鹸入れ(えきたいせっけんいれ)
ソープディスペンサー
[kʰùat kòt sà bùu lěew]
(押したら出てくるタイプの) |
| ขวดน้ำ |
水を入れる瓶(びん)
[kʰùad nám] |
| ขวดพริกไทย |
胡椒瓶(こしょうびん)(直訳)
胡椒入れ(こしょういれ)
[kʰùat prík tʰai]
|
20 / 498. 81 -100