NabetaJisho Quiz P
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dictionary
従って、全ての規定が厳格に行われていたとは言えなかったようである。
The role of Genroku, a hannin (a witness when women are sold to red-light districts) who attends to Osai, was a signature role of Matsunosuke ONOE (the fourth) in the past, and after the war, Koisaburo ONOE (the third) performed it well by creating a stern atmosphere.
However, merchants in Japan welcomed trade with Portuguese coming aboard their merchant ships.
Thus, the Soniryo was not so strictly enforced as generally assumed.
They searched the vicinity as the Corporal had managed to say 'Captain Kannari' and found him lying down nearby.
UTF-8
SJIS
データ見出し数 437939
NabetaJishoP Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NabetaJisho Quiz P
Ver 1.1 Copyright (C) 2012-2013
Masaki Oba
All Rights Reserved.
NabetaJisho