ぜっけん
【ゼッケン】
○[運]スポーツ選手や競走馬などが胸や背につける、番号を書
いた布・番号札。また、その番号。
◎ゼッケン五番、○○選手。
○語源は諸説あり、ドイツ語の「デッケ(Decke,Dekke)(覆い・
毛布)」の複数形「デッケン(Decken,Dekken)」とも。また、ドイ
ツ語の「ツァイヒェン(Zeichen)(合図・印・目印)」からとも。
また、「ツァイヒェン」そのものが13世紀ころのベネチア金貨
「ツェッキーノ(zecchino)」によると言われ、これらの金貨など
を服に縫い付けてシークイン([英]sequin)(スパンコール)とし
たことに始まるとも言う。
さらにイタリア語の「ツェッカ(zecca)(造幣所)」・英語の「シ
ークイン」はアラビア語の「硬貨(sikkah)」に由来すると言う。 |