table
1. _n. 1> стол; to be/sit at table - быть за столом, обедать и т. п. 2> пища, стол; еда, кухня; to keep a good table - иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table - несъедобный 3> общество за столом; to keep the table amused - развлекать гостей за столом 4> доска (тж. для настольных игр) 5> плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль - the ten tables 6> таблица; расписание; табель - table of contents 7> плоская поверхность 8> горное плато, плоскогорье (тж. tableland) 9> грань (драгоценного камня) 10> _тех. стол (станка); планшайба; рольганг 11> _архит. карниз 12> _attr. столовый; to lay on the table - _парл. отложить обсуждение (законопроекта); to lie (up) on the table - _парл. быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table - публично обсуждаемый; общеизвестный; to take from the table - _ам. вернуться к обсуждению (законопроекта); to turn the tables on/upon smb. - бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table - 'под столом', пьяный 2. _v. 1> класть на стол 2> предлагать, выносить на обсуждение 3> составлять таблицы, расписание 4> откладывать в долгий ящик, положить под сукно |